Terms for subject Shipbuilding containing привод

Russian	German
аварийный привод фебного вала	Schraubennotantrieb
аварийный рулевой привод	Notruderantrieb
аварийный рулевой привод	Notruder
автономный привод	Fremdantrieb
бортовая дверь с гидравлическим приводом	Seitentür mit hydraulischem Antrieb
винтовой рулевой привод	Schraubenspindelruderantrieb
винтовой рулевой привод	Schraubenspindelsteuerantrieb
винтовой рулевой привод	Schraubenruderantrieb
водонепроницаемая переборочная дверь с гидравлическим приводом	hydraulische wasserdichte Schottür
вспомогательный пост управления рулевым приводом	Hilfssteuerstand
вспомогательный рулевой привод	Reserveantrieb
вспомогательный рулевой привод	Reserveruderanlage
вспомогательный рулевой привод	Reserveruderantrieb
вспомогательный рулевой привод	Ruderhilfsantrieb
вспомогательный рулевой привод	Hilfsruderanlage
гидравлический привод	hydraulisches Getriebe
гидравлический рулевой привод	hydraulischer Steuerantrieb
гидравлический рулевой привод	hydraulischer Ruderantrieb
главный рулевой привод	Hauptruderantrieb
главный рулевой привод	Ruderhauptantrieb
главный рулевой привод	Hauptruderanlage
гравитационная шлюпбалка с дистанционным приводом	Schwerkraftdavit mit Fernbedienung
гравитационная шлюпбалка с дистанционным приводом	Schwerkraftdavit mit Fernantrieb
гребной винт с ручным приводом	Handpropelleranlage
дверь с механическим приводом	Tür mit mechanischem Antrieb
двигатель для привода механизма	Getriebemotor
двухвинтовой привод	Zweischraubenantrieb
дизель-электрический привод	dieselektrischer Antrieb
добавочный привод гребного винта	Schraubenzusatzantrieb
запасной рулевой привод	Notruderantrieb
запасной ручной рулевой привод	Reservehandruderantrieb
золотниковый привод	Schiebersteuerung
золотниковый привод	Schiebergestänge
зубчатый привод	Zahnrädergetriebe
зубчатый привод	Zahngetriebe
исполнительный привод перекладки руля	Ruderbetätiger
катер с электрическим приводом	Elektroboot (Sergei Aprelikov)
качающийся привод	Schaukelantrieb
коромысловый привод	Schwinghebelantrieb
крышка ручного привода	Abschlusshaube
лебёдка с паровым приводом	Dampfwinde
люковое закрытие с гидравлическим приводом	Lukenabdeckung mit Hydraulikantrieb
люковое закрытие с механическим приводом	Lukenabdeckung mit mechanischem Antrieb
люковое закрытие с тросовым приводом	Lukenabdeckung mit Seilzugbetätigung
люковое закрытие с цепным приводом	Lukenabdeckung mit Kettenbetätigung
маятниковый привод	Schaukelantrieb
механизм с автономным приводом	angetriebene Maschine
механический привод лебёдки	Windenmotor
мотор к приводу	Antriebsmotor
мощность привода гребного винта	Schraubendrehleistung
мощность привода гребного винта	Propellerdrehleistung
насос питательной воды парового котла с паровым приводом	Dampfspeisepumpe
насос с приводом от источника энергии	Kraftpumpe
непрерывный привод	Dauerantrieb
нижний привод	Fußbetätigung
одношкивный привод	Einheitsantrieb
основной ручной рулевой привод	Haupthandruderantrieb
осушительный насос с механическим приводом	maschinell angetriebene Lenzpumpe
осушительный насос с независимым приводом	Lenzpumpe mit Einzelantrieb
осушительный насос с приводом от источника энергии	Kraftlenzpumpe
паротурбинный привод	Dampfturbinenantrieb
питательный насос с приводом от главной машины	Maschinenspeisepumpe
поворотный привод	Schwenkvorrichtung
подземный привод	Unterleitung
подъёмник с приводом типа "ножницы"	Scherenlift
пожарный насос с независимым приводом	Feuerlöschpumpe mit Einzelantrieb
привод гребного винта	Schiffspropellerantrieb
привод для ската транспортёра	Rutschenantrieb
привод заднего хода	Rückwärtsantrieb
привод компрессора	Verdichterantriebsmotor
привод крышки светового люка	Oberlichtklappenverstellvorrichtung
привод лебёдки	Windenantrieb
привод механизма наводки	Schwenkantrieb
привод модели гребного винта	Modellpropellerantrieb
привод обратного хода	Rückwärtsantrieb
привод от вала	Wellenzug
привод от двигателя внутреннего сгорания	Motorenantrieb
привод от источника энергии	Kraftantrieb
привод от трансмиссии	Transmissionsantrieb
привод от трансмиссии	Strangantrieb
привод переменного тока	Wechselstromantrieb
привод прибора	Apparatenantrieb
привод распределения	Steuerungsgetriebe
привод распределительного вала	Steuerungsantrieb (ДВС)
привод регулирующих стержней	Regelstabantrieb
привод с питанием от аккумулятора	Sammlerantrieb
привод с прямой передачей на гребной винт	direkter Motorantrieb
привод стержней в реакторе	Steuerstabantrieb
привод стержней в реакторе	Stabantrieb
привод тахометра	Tachoantrieb
привод тягами	Stangenvorgelege
привод установочного цилиндра	Stellzylinderantrieb
привод через редуктор	Getriebeantrieb
приводной привод	Triebwerk
промежуточный привод	Zwischengetriebe
пусковое устройство с приводом от источника энергии	Kraftanlaßvorrichtung
рабочая полость гидравлического рулевого привода	Ölraum
разъединительный привод	Entkupplungsgetriebe
рама клапанного привода	Steuerrahmen
реверсивный привод	Reversierbetrieb
ременной привод	Riemenantrieb
рулевая машина с ручным гидравлическим приводом	handhydraulische Rudermaschine
рулевая машина с электрогидравлическим приводом	elektrohydraulische Steuermaschine
рулевой привод	Steuervorrichtung
рулевой привод	Steuergeschirr
рулевой привод	Steuermechanismus
рулевой привод	Rudergetriebe
румпельный привод	Ruderjochgetriebe
румпельный привод	Pinnensteuerung
ручной привод	manueller Antrieb
ручной привод	Zugstange
ручной привод гребного винта	Propellerhandtrieb
ручной привод гребного винта	Handpropellerantrieb
ручной привод гребного винта шлюпки	Bootsschrauben-Handantrieb
ручной привод управления	Handschließvorrichtung (дверями)
ручной рулевой привод	Handruderantrieb
ручной рулевой привод	handbetriebene Steuermaschine
ручной рулевой привод	Handruderanlage
ручной шлюпочный привод	Bootshandantrieb
рычажный привод к насосу	Pumpspill
самотормозящийся запасной ручной рулевой привод	selbsthemmender Reservehandruderantrieb
самотормозящийся ручной рулевой привод	selbsthemmender Haupthandruderantrieb
сдвоенный привод	Doppelantrieb
секторно-зубчатый привод	Zahnstangengetriebe
секторный привод	Quadrantgetriebe (руля)
сертификат на рулевой привод	Zertifikat für Ruderantrieb
силовая привод рулевой машины	Ruderantriebsmaschine
силовой привод	Antriebsvorrichtung
скользящая дверь с механическим приводом	Schiebetür mit Kraftantrieb
скользящая дверь с ручным и механическим приводами	Schiebetür mit Kraft- und Handantrieb
скользящая дверь с ручным приводом	Schiebetür mit Handantrieb
спасательная шлюпка с механическим приводом	Rettungsboot mit mechanischem Antrieb
спасательная шлюпка с механическим ручным приводом	Rettungsboot mit mechanischem Handpropellerantrieb
судно с механическим приводом	Schiff mit Maschinenantrieb
судовой вспомогательный привод	Schiffshilfsantrieb
тиристорный привод	Stromrichterantrieb
тормоз рулевого привода	Feststellvorrichtung
турбоэлектрический привод	turboelektrischer Antrieb
турбоэлектрический привод	Turboelektroantrieb
угловой привод	Winkeltrieb
цепь рулевого привода	Ruderkette
шлюпбалка с приводом	Davit mit Antrieb
шлюпка с ручным приводом	Handpropellerboot (винта)
шток привода откатного люкового закрытия	Rollscheerstock
штуртросовый рулевой привод	Reepleitungsruderantrieb
шум от привода	Getriebegeräusch
электрический двигатель привода насоса	Pumpenantriebsmotor
электрический рулевой привод	elektrischer Ruderantrieb
электрический рулевой привод	Elektroruderantrieb
электрогидравлический рулевой привод	elektrohydraulischer Ruderantrieb