Terms for subject Shipbuilding containing прибор

Russian	English
автоматический питательный прибор	self-feeding
автоматический прибор пожарной сигнализации	fire heat alarm
автоматический прибор пожарной сигнализации	fire indicator
автоматический прибор пожарной сигнализации	fire detector
вариация показания прибора	variation of instrument reading
воздуходувный прибор	blast apparatus
вращающий момент измерительного прибора	torque of instrument
выход самолёта к аэродрому по приборам	blind approach
выход самолёта на цель по приборам	blind approach
вычислительный прибор	computing device
гидростатический прибор	depth regulator (торпеды)
гидростатический прибор	depth mechanism (торпеды)
гидростатический прибор	hydrostatic depth-control gear
гидростатический прибор	depth-keeping device (торпеды)
гидростатический прибор торпеды	torpedo balancer
групповой прибор управления огнём	local-control gun director
дозиметрические приборы	health monitoring instruments
измерительный прибор с освещённой шкалой	illuminated dial instrument
кольцо водомерного прибора	gauge glass cone
комплект испытательных приборов	composite test gear
комплект приборов безопасности	security kit (Himera)
кривая, вычерченная прибором-самописцем	trace
лампочка для боевого освещения приборов	night sight lamp
лёгкая водолазная маска с кислородным прибором	anti-drowning mask
малогабаритный прибор	midget (установка)
малочный прибор	contrivance for lifting the bevels
миниатюрный прибор	midget (установка)
навигационные приборы	nautical instruments
наводчик прибора управления огнём	director layer
определять постоянное склонение магнитной стрелки прибора	decimate
отделение гидростатического прибора	immersion chamber (торпеды)
отделение девиационного прибора	magnet chamber (в нактоузе)
отсчёт угла по прибору	angle read off
передающий прибор	transmitter
передающий прибор дальности	range transmitter
передающий прибор угла установки прибора Обри	gyro angle transmitter
пост прибора управления огнём противоминной артиллерии	secondary armament director tower
прибор, автоматически указывающий момент перекладки руля при плавании зигзагом	zigzag control
прибор глубины	sinker (мины)
прибор для взятия проб воздуха	air sampling device
прибор для вынимания клапанов	valve lifter
прибор для измерения напряжённости поля	enthrakometer
прибор для измерения скорости течения	current meter
прибор для измерения сопротивления изоляции	insulating tester
прибор для испытания кристаллов	crystal test set
прибор для контроля целостности цепей	Continuity check (maral.mamedovna)
прибор для накачивания воздуха	air-charging apparatus
прибор для обнаружения отражённых радиосигналов	radio-echo detector
прибор для обнаружения радиоактивности с самолёта	air-borne radiation detector
прибор для обнаружения трещин в металле	crack detector
прибор для ограничения вакуума	vacuum limiter
прибор для определения девиации	course corrector
прибор для определения магнитного наклонения	dip circle
прибор для подводной звуковой сигнализации	beat frequency oscillator
прибор для централизованного управления артиллерийским огнём	fire director
прибор измерения напряжений	tension control apparatus
прибор кратности	ship counting device (у неконтактной мины)
прибор кратности	delay mechanism (в мине)
прибор Обри	Obry gear (прибор управления движением по направлению)
прибор Обри	gyro steering gear
прибор, определяющий курсовой угол противника	enemy bearing solver
прибор, определяющий курсовой угол цели	enemy bearing solver
прибор, определяющий параметры движения противника	enemy movement solver
прибор, передающий команды для стрельбы	gun battle order transmitter
прибор, принимающий команды для стрельбы	gun battle order indicator
прибор расстояния	distance-gear (торпеды)
прибор, регистрирующий горение и количество углекислоты в отходящих газах	combustion recorder
прибор, регистрирующий изменение остойчивости	stability recorder
прибор, регистрирующий усилия	stress recorder
прибор, регулирующий давление пара	throttle
прибор управления артиллерийским зенитным огнём	data computer
прибор управления огнём главного калибра	heavy director
прибор управления огнём противоминной артиллерии	secondary battery director
прибор управления орудийным огнём	gun director
приборы синхронной передачи вертикального наведения	elevation unit
приборы управления питанием	feed control system
приборы центральной наводки	director controller
принимающий прибор угла установки прибора Обри	gyro angle receiver
пусковой клапан питательного прибора	feed check-valve
пусковой прибор	starting gear
рулевая машинка гидравлического прибора	depth steering engine (торпеды)
рулевая машинка гидростатического прибора	depth engine (торпеды)
самозаписывающий прибор	graphic instrument
самопишущий прибор дистанционного действия	distance recorder
сигнальный прибор на случай обрыва провода	wire-break alarm
сигнальный прибор низкого уровня воды	low-water alarm (в котле)
спасательный прибор	saving apparatus
стекло водомерного прибора	gauge face glass
счётно-решающий прибор выдачи дальности	ranging computer
тепловой измерительный прибор	hot band meter
угловой прибор	angle setting device (торпеды)
угловой прибор Обри	angle device
угол по прибору	angle read off
угол установки прибора Обри	gyro-angle
указатель принимающего прибора наведения прожектора	searchlight train indicator
указатель установки прибора Обри	gyro angle indicator
указатель установки углового прибора Обри	torpedo angling repeater
универсальный прибор	universal instrument
установка приборов по нулям	zeroing
установочный циферблат гидростатического прибора	depth-setting dial (торпеды)
фланец для питательного прибора	feed connection (на котле)
электрические приборы, служащие для облегчения пуска двигателя	electrical aids to easy starting