Terms for subject Shipbuilding containing предприятие

Russian	German
грузовое судоходное предприятие	Frachtreederei
грузопассажирское предприятие	Fracht- und Passagierreederei (компания, пароходство)
дочернее предприятие	Tochtergesellschaft
инспектор судоходного предприятия	Reedereiinspektor
линейное судоходное предприятие	Linienschiffahrtsunternehmen
линейное судоходное предприятие	Linienreederei
морское судоходное предприятие	Hochseeschiffahrtsgesellschaft
морское судоходное предприятие	Hochseereederei
начальник предприятия	Betriebsleiter
паромное предприятие	Fährbetrieb
предприятие по разборке судов, идущих на слом	Abwrackbetrieb
предприятие, производящее ремонт	Reparaturbetrieb
предприятие разделки судов, идущих на слом	Abwrackbetrieb
признание предприятия	Zulassung des Betriebes
признание предприятия	Werkzulassung (классификационным органом)
судовладельческое танкерное предприятие	Tankschiffreederei
судостроительное предприятие	Schiffbauunternehmen
судостроительное предприятие	Schiffbaugesellschaft
судоходное пассажирское предприятие	Fahrgastreederei
судоходное предприятие	Schiffahrtsunternehmen
судоходное предприятие	Reederei
судоходное предприятие	Schiffahrtsgesellschaft
судоходное предприятие	Dampfschiffahrtsgesellschaft
судоходное предприятие, в ведении которого находятся только буксиры	Schlepperreederei
танкерное судоходное предприятие	Tankschiffahrtsgesellschaft
трамповое судоходное предприятие	Trampschiffahrtsgesellschaft
трамповое судоходное предприятие	Trampreederei
фрахтовое предприятие	Verfrachtungsunternehmen
фрахтовое предприятие	Befrachtungsunternehmen (фирма, компания)