Terms for subject Shipbuilding containing правила

Russian	English
глубина трюма по правилам Английского Ллойда	Lloyd's depth
длина судна по правилам Английского Ллойда	Lloyd's length (длина по летней грузовой ватерлинии)
"Дунайские правила"	Danube Rule (для вычисления нетто-регистрового тоннажа)
международные правила обмера яхт	Universal Rule
МППСС Междунароодные Правила предупреждения столкновений судов в море	IRPC (International Regulations for Preventing Collisions at Sea LuckyDucky)
правила ведения	maintenance rules (документа Service List Maintenance Rules BorisKap)
правила обмера яхт	yacht measurement
правила определения размеров частей набора корпуса	scantling rules
Правила по грузоподъёмным устройствам морских судов	Rules for the cargo handling gear of sea-going ships (РМРС Himera)
Правила по оборудованию, грузоподъёмным устройствам и о грузовой марке морских судов	Rules for the Cargo Handling Gear of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
Правила по оборудованию морских судов	Rules for the Equipment of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
правила предупреждения столкновения судов	rule of the road
правило определения объёма машинно-котельных отделений в процентах от регистрового тоннажа	percentage rule
править вразрез волне	ease
править на	bear in with
править по компасу	con
устанавливающие правила	regulatory bodies
ширина по правилам Английского Ллойда	Lloyd's breadth (без обшивки)