 |
| Russian | English |
| "книга потерь" | Loss-book (книга, издаваемая Регистром Английского Ллойда, куда вносятся все погибшие суда) |
| критическое напряжение при потере устойчивости по крутильной форме | torsional instability stress |
| потери по приблизительному подсчёту | estimated losses |
| потеря в дымоходе | flue loss |
| потеря давления | thrust deduction |
| потеря устойчивости | initial instability |
| потеря энергии на излучение | radiative energy loss |
| потеря энергии, передаваемой двигателем | inequality |
| угол полной потери остойчивости | upsetting angle |