Terms for subject Shipbuilding containing поперечный

Russian	English
боковой поперечный разрез	side sectional elevation
брасик поперечного румпеля	rudder line
длина поперечного обвода корпуса	chain girth (от борта до борта)
днищевая связь поперечного набора	bottom transverse
железная масса, создающая поперечный магнетизм	transverse iron mass
живое поперечное сечение	interior cross section
имеющий поперечные волокна	cross-grained
колебание около поперечной оси	tilting
кормовая поперечная переборка	stuffing-box bulkhead
котёл с поперечными кипятильными трубами	cross-tube boiler
лист поперечной переборки надстройки	diaphragm plate
магнитный полюс поперечных масс судового железа	athwartship pole
максимум поперечного сечения	peak cross section
масса корабельного железа, создающая поперечное магнитное поле	thwartship iron mass
метод поперечной развёртки	traverse scanning method
метод шлифования с поперечной подачей	in-feed method
модуль поперечного сечения	section modulus
напряжение в поперечном направлении	transverse strain
начальное поперечное сечение	initial cross section
относительное поперечное расширение	expansion
плоскость поперечного сечения судна	athwartship plane
площадь конструктивного поперечного сечения	a (structural cross-section area Углов)
площадь поперечного сечения	cross-section plane
площадь поперечного сечения, равная единице	unit cross-sectional area
поворот корпуса около поперечной оси	lifting (при спуске)
полюс магнетизма поперечных масс судового железа	cross pole
поперечная балка	interjoist
поперечная боковая стабилизация	roll stabilization
поперечная деформация	lateral strain (под прямым углом к оси элемента)
поперечная линия	athwartship leg (трубопровода)
поперечная масса судового железа	athwartship iron mass
поперечная остойчивость	transverse stability
поперечная прочность на разрыв	transverse breaking strength
поперечная рама котельного фундамента	boiler stool
поперечная распорка	cross-piece
поперечная связь	transverse frame
поперечная связь	cross-member (ферма)
поперечная сдвигающая сила	shear force
поперечная сила магнетизма	cross-pole force
поперечная срезывающая сила	shear force
поперечная труба напорной магистрали	discharge cross
поперечное крепление	crosshead clamp
поперечное расположение груза в трюме	aburton
поперечное расстояние между заклёпками	transverse pitch
поперечное сечение отверстия	gap section
поперечное соединение	cross binding
поперечные магниты-уничтожители	athwartship magnets
поперечные разрывы	cross-breaks
поперечные шлаги	cross turns (бензеля)
поперечный брус тента	cross rafter
поперечный брусок тента	awning stretcher
поперечный бункер	cross bunker
поперечный бункер	athwartship bunker
поперечный лист комингса	end coaming (люка)
поперечный набор	depth framing
поперечный предохранительный болт в баллере руля	norman
поперечный стапель	broadside slip
поперечный супорт	cross slide
поперечный хомут	crosshead clamp
промежуточная поперечная связь	intermediate transverse
сварка с поперечным колебанием электрода	weaving method
угол поворота магнитов под компасом для одновременного уничтожения девиации от продольной и поперечной силы	starboard angle
ферромагнитная масса корпуса, создающая поперечное намагничивание	cross ship ironmass
холостой поперечный румпель	dummy crosshead
число Ллойда, определяющее размеры элементов поперечного набора	transverse numeral