Terms for subject Shipbuilding containing полные

Russian	English
блок постоянного полного сопротивления	constant-impedance unit
в условиях полной загрузки	full-load condition
взять полный запас провизии	complete to full storage
водоизмещение в полном грузу	full-load condition
водоизмещение в полном грузу	displacement fully loaded
водоизмещение полное	Df displacement full (BorisKap)
водоизмещение полное	Df full displacement (BorisKap)
вытравить буксир на полную длину	veer the scope between units to full sea scope
дать машине полный ход вперёд на самое короткое время	kick ahead full
дать полный ход вперёд	come full ahead
дать полный ход назад	come full astern
идущий полным ветром	fluking
имеющий полные обводы	bluff
испытание при полной скорости хода	full speed trial
линия уровня полной воды	sea-mark
не имеющий полного комплекта обслуживающего персонала	undermanned
объём люков свыше 1/2% полной вместимости судна	excess of hatchway
осадка в полном грузу	full-load draught
осадка в полном грузу	loaded draught
осадка в полном грузу	deep-load draught
полная гибель	total loss (о судне)
полная готовность к плаванию	sailing trim
полная грузоподъёмность в тоннах	tons deadweight
полная грузоподъёмность судна	deadweight carrying capacity
полная мощность	all out
полная мощность переднего хода	full power ahead
полная площадь	gross area (чертежа)
полное боковое отклонение	resultant deflection
полное затемнение	full-and-complete black-out
полное колебание	cycle
полное совершенное наполнение	complete admission
полное сопротивление	joint resistance
полное сопротивление	a. c. impedance
полное число нейтронов, включая запаздывающие, за один акт деления	neutrons per fission
полное число нейтронов, находящихся в некоторой системе в заданный момент времени	neutron inventory
полные обводы	full lines (корпуса)
полные образования корпуса	full form
полные скулы	bluff bow (корабля)
"полный вперёд!"	all out
полный впуск	complete admission
полный жар	full mass of incandescence (в топке)
полный слой	F/C (full coat dvperevod)
полный ток эмиссии	space current
полный час по часам	clock hour
работа на полную мощность	high-power operation
развивать полный ход	work up to full speed
с полным запасом топлива	full up with fuel
с полным парусным вооружением	fully-rigged
с полными обводами	full-shape (о судне)
с полными обводами	full-bottomed (подводной части)
с полными обводами носа	full-bowed
самый полный ход!	all you've got!
состояние судна с полным грузом, но с израсходованными топливом, водой и запасами	spent condition
судно с полными носовыми обводами	bluff-headed ship
трюм с полным отсутствием груза	swept hold
турбина с полным впуском рабочего тела	full injection turbine
угол полной потери остойчивости	upsetting angle
условный объём отделений главных механизмов и коридора гребного вала, вычитаемый из полной вместимости при вычислении чистой вместимости	propelling power deduction