Terms for subject Shipbuilding containing платформа

Russian	English
вращающаяся платформа	turntable
круглая платформа	circle deck (башни)
ледовый инжиниринг т.е. инженерно-конструкторские работы в ледовых / арктических условиях, включающие, в частности, учёт ледовых нагрузок и противодействие им применительно к морским инженерным сооружениям, таким как: морские платформы, терминалы, трубопроводы, доки и ледоколы	ice engineering
ледостойкая самодвижущаяся платформа	ice-resistant self-propelled platform (MichaelBurov)
орудийная платформа	support
орудийная платформа	firing platform
откатывающаяся платформа	roller track
плавучая приборная платформа	floating instrument platform (FLIP MichaelBurov)
платформа для лебёдок	mast house
платформа для троса	cable stage
платформа для троса	cable platform
платформа котельного отсека	fire-room flat
платформа лебёдки	winch platform
платформа над туннелем гребного вала	tunnel platform
платформа под вспомогательные механизмы	machinery chock
платформа управления	operating level (в машинном отделении)
поворотная платформа	traversing platform (орудия)
подъёмная платформа со стропом	platform sling (для груза)
подъёмная платформа со стропом	board sling
подъёмная погрузочная платформа с бортами	scow
прожекторная платформа	projector flat
шахта в платформе или корпусе плавсредства	moon pool (для спуска оборудования в море; an opening in a floating oil drilling platform or drillship hull allowing to lower drilling tools into the sea Val_Ships)