 |
| Russian | English |
| находящийся в ведении персонала завода | in dockyard hands (во время постройки или ремонта) |
| не имеющий полного комплекта обслуживающего персонала | undermanned |
| недостаточно укомплектованный персоналом | shorthanded |
| переданный персоналу завода | in dockyard hands (во время постройки или ремонта) |
| персонал судостроительного завода | dockyard hands |
| персонал судостроительной верфи | dockyard hands |
| служебный персонал | office personnel |