Terms for subject Shipbuilding containing паром

Russian	English
вертикальная трубка, подводящая пар	vapour riser
железнодорожный паром	sea-train
засасывать пар вместе с водой	prime
инжектор, работающий мятым паром	exhaust steam injector
мятый пар	discharging steam
наполнение цилиндра паром	cut-off
отбойные сваи и брусья у причала парома	ferry rack
пар для турбины заднего хода	astern steam
пар для палубных механизмов	deck steam
пар для продувки	discharging steam
пар, поддерживаемый на стоянке	port steam
пар с пониженным давлением	throttle steam
паром для перевозки целых поездов	ferry bridge
паром со сплошной настилкой	decked raft
перевезти на пароме	ferry over
перегретый пар	superheat
поддержание паров на стоянке	port steam
подогреватель отработавшим паром	exhaust feed heater
подъём паров в котлах из холодного состояния	cold-ship emergency starting
рабочий пар	live steam
сильно перегретый пар	high superheat steam
система тушения пожара паром	fire-smothering system
скопление воздушных паров в верхней части трубопровода для горючего	air lock
травить пар	smoke
тушение паром	steam smothering (пожара)
уплотняющий пар	gland-sealing steam