Terms for subject Shipbuilding containing отклонение

Russian	German
бесконечно малое отклонение	unendlich kleine Neigung
верхнее предельное отклонение размера	oberes Abmaß
дистанционное отклонение	Fernabschaltung
допустимое отклонение	Ladungsmarge (по количеству груза)
допустимое отклонение	Toleranz
допустимое отклонение	Marge (по грузу)
допустимое отклонение	Frachtmarge
кривая отклонений	Eichkurve
кривая отклонения	Derivationskurve
начальное отклонение	Anfangsauslenkung
начальное отклонение	Anfangauslenkung
нижнее предельное отклонение размера	unteres Abmaß
осевое отклонение	Achsenabweichung
отклонение весков	Lotausschläge (при креновании)
отклонение винта	Propellerdrall
отклонение гребного винта	Propellerdrall
отклонение измеренной величины от номинала	Messwertabweichung
отклонение магнитной стрелки	Nadelabweichung
отклонение от курса	Auswandern
отклонение от курса	Ausscherung
отклонение от курса	Wegablenkung
отклонение от курса	Ausscheren
отклонение от курса	Abkommen von der Fahrtrichtung
отклонение от правил	Abnormalität
отклонение питающего напряжения	Spannungsabweichung
отклонение радиоволны от борта	Bordablenkung des Funkstrahls
отклонение регулируемого параметра	Regelabweichung (от заданного значения)
отклонение судна от курса	Wegabweichung eines Schiffes
отклонение течения	Deklinationstide
отклонение тока	Aberration
печатающее устройство регистрации отклонения параметров	Störwertdrucker
поле отклонения	Ablenkfeld
предельное отклонение при прокатке	Walztoleranz
путь отклонения	Ablaufbahn
регистрация отклонений параметров	Registrierung bei Abweichung
резкое отклонение от курса	Ausdemkursscheren
самописец отклонения параметров	Störwertschreiber
сигнализация об отклонении от курса	Kursabweichungsalarm
угол отклонения	Böschungswinkel
угол отклонения	Abtrift (от курса)
указатель отклонения руля	Ruderwächter
усилитель вибрации отклонения	Ablenkverstärker
устройство регистрации отклонения параметров	Störwertregistrierer
устройство регистрации отклонения параметров	Störwertregistriereinrichtung
чувствительность измеряемых отклонений	Messablenkempfindlichkeit