Terms for subject Shipbuilding containing основной

Russian	English
ОЛ-основная линия	base line (Val_Ships)
основная волна	natural wave-length
основная ошибка	governing error
основная переборка	structural bulkhead
основная переборка	strength bulkhead
основная часть	body section
основное покрытие	base coating (при спуске)
основной и рамный набор	plating, stiffeners, and girders (переборки MingNa)
основной корпус	true hull
основной лист	parent plate
основной набор	primary members (girders, web frames, transverse webs, etc. MingNa)
основной сигнал	ground wave
основной тон	fundamental (сложного звука)
основной топенант	working topping lift
основные размерения	leading particulars
основные размерения	basic dimensions (MichaelBurov)
основные размерения	dimensions (MichaelBurov)
основные размеры	main particulars
первая основная точка температур	zero (точка замерзания)
подъём скулы над основной линией	dead rise
положение центра величины по высоте над основной плоскостью	centre of buoyancy above moulded base (термина "центр высоты" не существует! Есть "положение центра величины по высоте над основной плоскостью" BorisKap)
сталь, выплавленная на основном поду	basic steel
шов заподлицо с основным металлом	flush weld