 |
| Russian | English |
| возмещение убытков от аварии, как обычно | average as customary |
| носовая оконечность обычной формы | ordinary bow shape (Иван Фил) |
| обычная судовая сталь | common shipbuilding steel (BorisKap) |
| обычно принятый размер | standard |
| обычное горючее | conventional fuel |
| обычное место стоянки судна | proper berth |
| обычный набор | secondary members (beams, stiffeners, frames, longitudinals, etc. MingNa) |
| обычный фрахт | current rate |
| обычный чертёж в нескольких проекциях | orthographic projection |
| сталь обычной категории прочности | normal strength structural steel (данная сталь по ГОСТ, не дословный перевод Иван Фил) |