Terms for subject Shipbuilding containing оборудование

Russian	English
аварийное оборудование	wrecking equipment
автономно действующее оборудование	unattended equipment
дополнительное нестандартное оборудование	extras
корпусообрабатывающее оборудование	hull plating facilities (I. Havkin)
корпусосварочное оборудование	hull prefabrication-welding facilities (I. Havkin)
навигационное оборудование	aids to navigation
навигационные инструменты и оборудование	navigational material
нестандартное оборудование	extras
оборудование для автогенной резки	oxy-acetylene gear
оборудование для автогенной сварки	oxy-acetylene gear
оборудование для борьбы с авариями	damage-control fittings
оборудование для обработки воды	water-treating equipment
оборудование для перевозки зерна насыпью	grain fittings
оборудование, находящееся вне реактора	out-of-pile equipment
оборудование помещений	equipment of spaces
оборудование после спуска	outfitting
оборудование снарядного погреба	magazine equipment
отдел оборудования	equipment division
палубное оборудование	deck equipment (MichaelBurov)
пеногонное огнетушительное оборудование	foam-making equipment
пожарное оборудование	fire protecting arrangement
Правила по оборудованию, грузоподъёмным устройствам и о грузовой марке морских судов	Rules for the Cargo Handling Gear of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
Правила по оборудованию морских судов	Rules for the Equipment of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
радионавигационное оборудование	radio aids to navigation
ремонтное оборудование	repair outfit
свидетельство об оборудовании судна под зерновой груз	grain cargo certificate
специальное военное оборудование	military activities
судовое оборудование	deck machinery (Himera)
такелажное оборудование	rigging arrangements
торпедное оборудование	torpedo equipment
тральное оборудование	mine-sweeping arrangement
штурманское оборудование шлюпки	navigation outfit
ядерно-энергетическое оборудование	atomic power facilities