Terms for subject Shipbuilding containing нос

Russian	English
в носу	ahead
ватервейс в носу	gun-stocking (с вырезами для концов досок настила)
верхняя палуба в носу	forward deck
всходить носом на волну	scend (о судне)
гружёный на нос	laden by the head
закруглённый нос	bold bow
зарывается носом	bows under (о судне)
затонуть носом	founder by the head
затонуть носом	founder head down
каплеобразное утолщение носа	bulb
каюта на носу судна	fore cabin
клипперский нос	clipper bow
ледокольный нос	Maier bow
ледокольный нос	cut-away forefoot
наклонный нос	sloping bow
направление носа судна	heading
нос каплевидной формы	bulbous bow
нос катерного образования	cutter bow
нос корабля	ship's head
нос с водорезом	clipper siem
нос судна с обводами Майера	Maier bow
нос таранного типа	snout bow
носом на	end on
обводы носа до цилиндрической вставки	entrance
обрезать нос	cross the bows of a ship (пройти на минимальном расстоянии от носа или за кормой другого судна)
опуститься носом между двумя валами	dip into the trough
опуститься носом между двумя волнами	dip into the trough
отводить нос	shear out the bow
подъём носа судна на волну	scend
положение судна носом между направлениями ветра и течения	under bowing
попадание с носа	bow-on hit
принимать воду на нос	wash over the bows
разваливающийся вперёд нос	flare-out bow
разворачивать буксируемое судно, упираясь в него носом	wind a tow
разрезать носом волны толкать носом	nose
резной нос корабля	fiddle-head
резьба на носу корабля	fiddle-head
с высоким носом и кормой	moonsheered (о судне)
с дифферентом на нос	by the head (о судне)
с острыми носом и кормой	double-ended (о шлюпке)
с острыми образованиями носа	sharp-bowed
с полными обводами носа	full-bowed
с симметричными образованиями носа и кормы	double-bowed
с тупыми обводами носа	full-bowed
сквозной коридор от носа до кормы	bow-to-stern through passage
спускать на воду носом	end-launch
средняя надстройка, открытая в нос и в корму	open bridge house
стоянка на двух бочках с носа и кормы	fore-and-aft mooring
стоянка на двух якорях с носа и кормы	fore-and-aft mooring
стрельба по носу	firing ahead
судно с высоким носом и кормой	moonsheered vessel
черпать воду носом	be wet forward (о судне)