Terms for subject Shipbuilding containing направляющая

Russian	English
зазор между рабочим и направляющим венцами	peripheral clearance (турбины)
наклонный направляющий рельс патентованных шлюпбалок	inclined skid
направлять вновь	re-circulate
направлять самолёт по курсу	vector
направлять судно на береговую мель	beach
направляться на	head for
направляющая штока клапана	valve-stem guide
направляющая насадка гребного винта	nozzle
направляющая поверхность параллели	guide face
направляющая ползуна	slipper guide
направляющая ползуна	crank guide (крейцкопфа)
направляющая сила картушки	directing force of the card
направляющая тяга	rod guide (штанги)
направляющая штанга	rod guide
направляющая штока клапана	valve guide
направляющее колесо	pilot wheel
направляющее поле	guiding field (в бетатроне)
направляющие огни	leading lights
направляющие рельсы для сбрасывания глубинных бомб	depth-charge release tracks
направляющий аппарат	gate apparatus (турбины)
направляющий кип	cable fairlead roller
направляющий клюз	clog pack
направляющий косинус	directory cosine
направляющий момент	directing moment
направляющий паз	race
направляющий ролик для швартовов	warping guide
направляющий роульс	fairleader
направляющий шкив	fairleader
направляющийся на родину	home-bound
промежуток между ободами рабочего и направляющего колёс	rim clearance
пространство между направляющими и рабочими лопатками	impeller clearance
руль с направляющими наделками	counter-rudder
шестерня направляющего шкива	idler gear