Terms for subject Shipbuilding containing мощность

Russian	English
буксировочная мощность	thrust horse power
действительная мощность	effective horse power
длительная эксплуатационная мощность двигателя	NCR (non continuous rating T_Elkhina)
единица мощности	unit power
заключительная часть пускового режима реактора, характеризующаяся изменением мощности	power range
идеальный коэффициент мощности	nonviscous power coefficient
измеритель уровня мощности и периода реактора с логарифмической шкалой	log level-period meter
импульсная мощность на выходе	peak output
коэффициент мощности, определённый из скорости корабля	power coefficient based on ship speed
мощность в импульсе	peak power output
мощность котла	duty of boiler
мощность механизмов	power output
мощность на гребном винте	propeller horse power
мощность на одну лопасть	power per blade
мощность пара	steam power
мощность, передаваемая на вал	received horse power
мощность, передаваемая на вал	delivered horse-power
мощность, потребляемая винтом	received horse power behind
мощность радиоактивной дозы	dose rate (в рентгенах в единицу времени)
мощность, развиваемая при заднем ходе	backing power
мощность тяги	thrust horse power
мощность цилиндра	cylinder output
нормы мощности	power ratings
поглотитель мощности коаксиального кабеля	coaxial dry load
показатели мощности	power ratings
полезная мощность	brake horse power
полная мощность	all out
полная мощность переднего хода	full power ahead
потребляемая машиной мощность	intake
потребная мощность	power requirements
проектная мощность	estimated horse-power
работа на полную мощность	high-power operation
рабочая эксплуатационная мощность	service horse-power
реактор с возрастающей мощностью	divergent reactor
резервная мощность	emergency capacity (в аварийных случаях)
тормозная мощность	brake load
тормозная мощность на валу двигателя в л. с.	brake horse power
тяговая мощность	thrust horse power
увеличенная мощность	increased output
умеренная мощность	quiet operating conditions
УОМ-узел отбора мощности	power takeoff (от двигателя Val_Ships)
управление мощностью реактора посредством изменения количества замедлителя	moderator control
управление мощностью реактора посредством изменения положения замедлителя	moderator control
уровень мощности	power level (реактора)
формула для определения мощности главных механизмов	Kirk's analysis