Terms for subject Shipbuilding containing механический

Russian	English
двигатель с механическим распылением топлива	airless-injection engine (с непосредственным вспрыском)
двигатель с механическим распыливанием топлива	solid-injection engine
запасы механической боевой части	engine-room stores
инспектор механической части ВМФ	Inspector of Naval Machinery
командир механической боевой части	Engineer-Commander (крупного корабля)
командный пункт командира механической боевой части	manoeuvring platform
корпусная, механическая и электрическая части	Hull, Mechanical & Electric (tannin)
лаглинь механического лага	patent log line
механическая боевая часть	engine-room branch
механическая ось пьезокристалла	Y-axis
механическая топка с верхней подачей топлива	overfeed stoker
механическая топка с наклонной решёткой	inclined grate stoker
механическая топка с нижней подачей	understoker (топлива)
механическая топка с нижней подачей	underfeed stoker (топлива)
механическая шлюпбалка	mechanical davit
механические тали с бесконечным винтом	screw hoist
механические тали с бесконечным винтом	screw chain-hoist
механические угольные топки	mechanical coal-firing
механический вентилятор	ventilating fan
механический коэффициент полезного действия валопровода	shaft line efficiency
механический лаг	patent log
механический лаг, буксируемый с гакаборта	taffrail log
механический лаг с электрическим указателем	repeater log
механический нейтронный селектор	mechanical velocity selector
механический станок	machine-tool
механический стокер	automatic stoker
механический стопор	dead nip stopper
механический цикл	mechanical cycle
механическое отопление котлов углём	mechanical coal-firing
механическое распыление	airless injection (горючего)
механическое рулевое устройство	power steering gear
насос с механическим двигателем	power pump
подвижные скуловые доковые блоки с механическим приводом	mechanical bilge blocks
помещение для механического минного трала	mine-sweeping gear-room
пост управления механической частью	engineering control post
рулевое устройство с механическим управлением	indirect-connected steering gear
рядовой и старшинский состав механической части	engine-room ratings
с механическим приводом	mechanically-operated
саморазравнивающая механическая топка	spreader stoker (с вращающимися лопатками)
способность поддаваться механической обработке	machinability
старшина механической части	engine-room artificer
стопор механического лота	sea-clamp
судно с механическим двигателем	power-driven ship
счётчик механического лага	log-face glass
универсальный токарный станок с механическим приводом	engine lathe
форсунка с механическим распылением	straight-pressure atomizer (топлива)
шпиль с механическим двигателем	power capstan