Terms for subject Shipbuilding containing металл

Russian	German
белый металл	Weißmetall
выкрашивание металла	Metallausbruch
выход наплавленного металла	Schweißgutausbringung
жидкий металл	Metallbad
жидкий металл	flüssiges Metall
зубило для срубания металла	Abstechmeißel
инструмент для срубания металла	Abstechmeißel
капля застывшего сварочного металла	Schweißperle
конструкция из лёгких металлов	Leichtmetallkonstruktion
металл, годный для протяжки	Tiefziehblech
металл шва	geschmolzenes Schweißgut
монетный мунц-металл	Müntzmetall
морская вода, сильно разъедающая металлы	hochaggressives Wasser
надстройки из лёгкого металла	Leichtmetall-Aufbauten
наплавленный металл	eingetragenes Schweißgut
ножницы для резки металла	Tafelschere
основной металл	Schweißgut (Das ist völlig falsch. основной металл - Grundwerkstoff artiv)
плакирующий металл	Plattierungswerkstoff
покрытие металлом по методу Шоопа	Schoopierung
пригоночный лист металла	Passblech
примесь металла	Metallanteil
проба наплавленного металла	Schweißgutprüfstück
распыление металла по поверхности	Metallspritzen
резец для очистки металла	Abstecheisen
рубка из лёгкого металла	Leichtmetall-Deckshaus
свариваемый металл	Schweißgut
сварка плавящимся электродом из присадочного металла в атмосфере инертного газа	Metall-Inert-Schweißen
смесь для заливки металла	Ausgussmasse
сплав металлов для гребных винтов	Propellerlegierung
сплавлять металл	legieren
труба из цветного металла	Buntmetallrohr
усталость металла	Müdigkeit des Metalls
цех резки металла	Schneidwerkstatt
чистый наплавленный металл	reines Schweißgut
шоопирование металлом по методу Шоопа	Schoopierung