Terms for subject Shipbuilding containing крышка

Russian	English
боевая крышка люка	armoured hatch cover
броневая крышка люка	armoured hatch cover
выдвижная люковая крышка	hatch booby
герметическая крышка люка	plug hatch
глубокая люковая крышка	pontoon hatch (накрывающая комингс)
глухая крышка иллюминатора	battle light
горловина в крышке цилиндра	cylinder-head manhole
горловина с накидной крышкой	cap scuttle (надевающейся на комингс)
донная крышка	bottom cover
колпак на крышке цилиндра для контрштока поршня	tail-rod casing
кривая крышка	curved head
крышка боевой рубки	conning tower hood
крышка измерительной горловины	ullage plate
крышка клапана	valve hood
крышка клапанной коробки	valve-chest bonnet
крышка клюза	hawse flap
крышка люка	hatch deck
крышка на окуляр	eyepiece cap
крышка патронника	impulse door (порохового торпедного аппарата)
крышка патрубка для наливания масла	engine oil filling cap
крышка светлого люка	skylight cover
крышка смотрового лаза	inspection plate
крышка сходного люка	scuttle hatch cover
крышка уплотнения	gland
крышка уплотнительного устройства	gland follower
крышка уплотнительного устройства поршневого штока	rod collar
крышка цистерны	tank top
крышка штормового порта	clack box
крышка якорного клюза	hawsepipe cover (Himera)
лаз в крышке люка	escape scuttle
люк с шарнирной крышкой	hinged manhole
отвёртывать крышку	uncap
прокладка в крышке цилиндра	cylinder-head gasket
с латунным гнездом, тарелкой, штоком и крышкой	brass mounted (о клапане)
щит-крышка люка	slab hatch
щит крышки торпедного аппарата	tube door