Terms for subject Shipbuilding containing коэффициент

Russian	German
адмиралтейский коэффициент	Admiralitätsbeiwert
адмиралтейский коэффициент	Admiralitätskoeffizient
адмиралтейский коэффициент по общей мощности	Admiralitätskoeffizient für die Gesamtleistung
адмиралтейский коэффициент по Фруду	Froudescher Admiralitätskoeffizient
безразмерный коэффициент	dimensionsloser Faktor
блок-коэффициент	Blockkoeffizient
буксировочный коэффициент полезного действия	Schleppgütegrad
геометрический коэффициент	geometrischer Koeffizient
грузовой коэффициент	Ladeverhältnis
индуктивный коэффициент мощности	induktiver Leistungsfaktor
кинематический коэффициент вязкости	kinematischer Viskositätsbeiwert
коэффициент безопасного натяжения	Tragmodul
коэффициент безопасности	Betriebssicherheit
коэффициент буксировочного сопротивления	Schleppwiderstandskoeffizient
коэффициент буксировочного сопротивления	Schleppwiderstandsbeiwert
коэффициент бульбообразности	Tropfenformbeiwert
коэффициент величины	Größenfaktor
коэффициент вертикальной полноты	vertikale Schärfe
коэффициент вихревого сопротивления	Wirbelwiderstandsbeiwert
коэффициент влияния	Einflusszahl
коэффициент влияния выступающих частей	Koeffizient für Anhänge
коэффициент влияния выступающих частей	Beiwert für Anhänge
коэффициент влияния гребного винта	Propellereinflussgrad
коэффициент влияния корпуса судна	Schiffsgütegrad
коэффициент влияния корпуса судна	Schiffseinflussgrad
коэффициент влияния неравномерности потока	Beiwert der Ungleichmäßigkeit der Strömung
коэффициент влияния решётки	Gitterbeiwert
коэффициент влияния формы корпуса судна	Schiffsformgütegrad
коэффициент вместимости	Vermessungskoeffizient
коэффициент вместимости	Tonnagekoeffizient
коэффициент водоизмещения	Verdrängungskoeffizient
коэффициент воздушного сопротивления	Windwiderstandsbeiwert
коэффициент волнового изгибающего момента	Wellenbiegemomentbeiwert
коэффициент волнового попутного потока	Wellennachstromziffer
коэффициент вязкости	Zähigkeitsziffer
коэффициент вязкости	Viskositätsbeiwert
коэффициент гидродинамического качества	hydrodynamischer Gütegrad
коэффициент гидродинамического момента	hydrodynamischer Momentenbeiwert
коэффициент давления воздушной подушки	Beiwert des Luftkissendrucks
коэффициент девиации	Deviationsbeiwert
коэффициент деформации	Formänderungskennwert
коэффициент динамического трения	dynamischer Reibungswert
коэффициент динамической вязкости	Beiwert der dynamischen Zähigkeit
коэффициент динамичности	dynamischer Faktor
коэффициент жёсткости	Festigkeitsgrad
коэффициент жёсткости	Festigkeitswert
коэффициент жёсткости	Steifigkeitsverhältnis
коэффициент, зависящий от масштаба	maßstabsabhängiger Faktor
коэффициент запаса мощности	Überlastbarkeitsfaktor
коэффициент запаса мощности	Leistungsreservefaktor
коэффициент запаса остойчивости	Stabilitätsreservekoeffizient
коэффициент запаса прочности	Sicherheitswert
коэффициент запаса торможения	Bremssicherheitsfaktor
коэффициент запаса устойчивости	Beulwert
коэффициент запаса устойчивости	Knicksicherheitsfaktor
коэффициент запаса устойчивости	Beulsicherheitszahl
коэффициент заполнения прохода	Einziehfaktor (кабелями)
коэффициент засасывания	Sogziffer (гребного винта)
коэффициент засасывания	Sogbeiwert (гребного винта)
коэффициент засасывания при ходе на волнении	Wellensogziffer
коэффициент затяжки	Anziehfaktor
коэффициент инерции вращательного движения	Trägheitskoeffizient der Rotation
коэффициент инерции поступательного движения	Trägheitskoeffizient der Translation
коэффициент инерции присоединённых масс	Trägheitskoeffizient der mitschwingenden Massen
коэффициент использования времени	Zeitverfügbarkeit auf See
коэффициент кавитации	Kavitationsfaktor
коэффициент каплеобразности	Tropfenformbeiwert
коэффициент качества	Gütegrad
коэффициент качества движителя	Vortriebsgütegrad
коэффициент качества материала	Werkstoffkennwert
коэффициент качества материала	Werkstoffkennziffer
коэффициент качества материала	Werkstoffaktor
коэффициент компенсации	Kompensationsbeiwert
коэффициент компенсации	Balancebeiwert (руля)
коэффициент компенсации руля	Kompensationsbeiwert des Ruders
коэффициент компонента нагрузки	Lastanteilfaktor
коэффициент концентрации в коленчатом валу	Formziffer (напр., напряжений)
коэффициент концентрации в коленчатом валу	Formzahl (напр., напряжений)
коэффициент крена	Krängungskoeffizient
коэффициент крепости	Zugfestigkeit
коэффициент крутящего момента	Drehmomentenkoeffizient
коэффициент крутящего момента	Drehmomentbeiwert
коэффициент крутящего момента гребного винта	Drehmomentenkoeffizient des Propellers
коэффициент лобового сопротивления	Frontalwiderstandsbeiwert
коэффициент массы покрытия	relative Umhüllungsmasse
коэффициент местного снятия напряжения	örtlicher Entspannungsfaktor
коэффициент момента	Momentenkennziffer
коэффициент момента сопротивления	Widerstandsmomentengrad
коэффициент мощности при коротком замыкании в системах переменного тока	Kurzschlussleistungsfaktor in Wechselstromsystemen
коэффициент нагрузки	Belastungsbeiwert
коэффициент нагрузки движителя	Belastungsgrad des Propulsionsorgans
коэффициент нагрузки по тяге	Zugbelastungsgrad
коэффициент нагрузки по упору	Schubbelastungsgrad
коэффициент нагрузки по частоте вращения	Umdrehungsbelastungsgrad
коэффициент надреза	Kerbfaktor
коэффициент неопределённости	Unsicherheitsfaktor
коэффициент неравномерности	Energiebeiwert
коэффициент неравномерности движения	Ungleichförmigkeitsgrad
коэффициент неравномерности распределения нагрузки	Lastverteilungsfaktor
коэффициент неравномерности упора	Schuberregungsfaktor (гребного винта)
коэффициент Нормана	Zuwachsfaktor
коэффициент Нормана	Normanscher
коэффициент обратного потока	Rückstromziffer
коэффициент общей полноты	Gesamtvölligkeitsgrad (судна)
коэффициент общей полноты	Verdrängungsvölligkeitsgrad
коэффициент общей полноты	Völligkeitskoeffizient des Linienrisses
коэффициент общей полноты	Völligkeitskoeffizient der Verdrängung
коэффициент общей полноты	Blockkoeffizient
коэффициент остаточного сопротивления	Restwiderstandsbeiwert
коэффициент отражения радиоволн от поверхности моря	Seereflexionsbeiwert
коэффициент передачи вибрации	Übertragungsfaktor der Schwingung
коэффициент перекрытия	Überdeckungsfaktor
коэффициент подпора	Staukoeffizient
коэффициент подсасывания	Sogbeiwert
коэффициент подсоса воды гребным винтом	Schraubensogbeiwert
коэффициент полезного действия	Schraubenwirkungsgrad
коэффициент полезного действия двигателя	Antriebsbeiwert
коэффициент полезного действия лопаточного аппарата	Beschaufelswirkungsgrad
коэффициент полноты	Völligkeitskoeffizient
коэффициент полноты	Steuerungskoeffizient
коэффициент полноты площади ватерлинии	Völligkeitskoeffizient der Wasserlinienfläche
коэффициент полноты площади ватерлинии	Wasserlinienvölligkeitsgrad
коэффициент полноты площади ватерлинии	Völligkeitskoeffizient der Wasserlinie
коэффициент полноты водоизмещения	Völligkeitsgrad der Verdrängung
коэффициент полноты водоизмещения	gesamter Völligkeitsgrad
коэффициент полноты площади кривой изгибающих моментов	Völligkeitskoeffizient der Biegemomenten-Kurvenfläche
коэффициент полноты площади мидель-шпангоута	Völligkeitskoeffizient der Hauptspantfläche
коэффициент полноты площади мидель-шпангоута	Völligkeitskoeffizient des Hauptspantes
коэффициент полноты мидель-шпангоута	Hauptspantvölligkeit
коэффициент полноты модели	Modellvöiligkeit
коэффициент полноты площади ВЛ	Völligkeitsgrad der Wasserlinie
коэффициент полноты площади миделя	Völligkeitsgrad des Hauptspantes
коэффициент полноты строевой по ватерлинии	Völligkeitskoeffizient der Wasserlinienflächenkurve
коэффициент полноты площади строевой по шпангоутам	Völligkeitskoeffizient der Spantflächenkurve
коэффициент полноты площади строевой по шпангоутам	Völligkeitskoeffizient der Spantarealkurve
коэффициент поперечной остойчивости	Koeffizient der Querstabilität
коэффициент попутного потока	Nachstromwirkungsgrad
коэффициент попутного потока	Vorstrombeiwert
коэффициент попутного потока	Nachstromziffer
коэффициент попутного потока	Mitstromkoeffizient
коэффициент потерь	relativer Schweißgutverlust
коэффициент продольной остойчивости	Koeffizient der Längsstabilität
коэффициент продольной полноты	Schlankheitsgrad der Verdrängung
коэффициент продольной полноты	Zylinderkoeffizient
коэффициент продольной полноты	Längsschärfegrad
коэффициент производительности	Betriebssicherheit
коэффициент проницаемости объёма	Raumflutbarkeitsfaktor
коэффициент проницаемости объёма	Volumenflutbarkeit
коэффициент проницаемости объёма	Volumenflutbarkeitsfaktor
коэффициент проницаемости объёма	Raumflutbarkeit
коэффициент пропорциональности	Umrechnungskoeffizient
коэффициент прочности	Sicherungsgrad
коэффициент прочности	Sicherheitsgrad
коэффициент прочности	Festigkeitswert
коэффициент прочности	Festigkeitsgrad
коэффициент прочности сварного шва	Wertigkeit einer Naht
коэффициент прочности сварного шва	Schweißnahtfaktor
коэффициент прочности углового шва	Kehlnahtfaktor
коэффициент прямоугольника	Rechteckfaktor
коэффициент прямоугольника	Rechteckbeiwert
коэффициент Пуассона	Poisson-Konslante
коэффициент пульсации тока	Koeffizient für die Welligkeit des Stromes
коэффициент разгрузки	Unterlastungsgrad
коэффициент расхода	Durchflutbarkeitsfaktor
коэффициент сил поддержания на тихой воде	Glattwasserfaktor
коэффициент силы ветра	Windkraftbeiwert
коэффициент силы поддержания	Auftriebsbeizahl
коэффициент смещения оси	Achsenrückfaktor (зуба в зацеплении)
коэффициент снятия местных напряжений	Beiwert der örtlichen Entspannung
коэффициент снятия напряжения	Entspannungsfaktor
коэффициент сопротивления	Widerstandsverhältnis
коэффициент сопротивления бортовой качке	Schlingerwiderstandskoeffizient
коэффициент сопротивления бортовой качке	Widerstandsfaktor bei Rollschwingungen
коэффициент сопротивления бортовой качке	Rollwiderstandskoeffizient
коэффициент среза	Schubbeiwert
коэффициент статического трения	statischer Reibungswert
коэффициент тангенциальной силы	Tangentialkraftziffer
коэффициент теплового расширения	Wärmedämmwert
коэффициент толчков	Stoßbeiwert
коэффициент трения	Reibungsgrad
коэффициент трения	Haftreibungsbeiwert
коэффициент удлинения при растяжении	Dehnungszahl
коэффициент укова	Verformungsgrad
коэффициент упора	Schubkoeffizient (гребного винта)
коэффициент упора	Schubbeiwert (гребного винта)
коэффициент упора гребного винта	Schubbelastungsfaktor des Propellers
коэффициент усиления судов ледового плавления	Eisklassen-Verstärkungsfaktor
коэффициент ускорения	Zeitraffungsfaktor
коэффициент успокоения качки	Schlingerdämpfungskoeffizient
коэффициент утилизации	Ausnutzungsfaktor
коэффициент утилизации водоизмещения	Ausnutzungszahl der Wasserverdrängung
коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту	Tragfähigkeit-Deplacement-Verhältnis
коэффициент формы сварного шва	Schweißnahtformfaktor
коэффициент Фруда	Kreiskoeffizient
коэффициент центра давления	Druckzentrumziffer
коэффициент численный	Beizahl
коэффициенты формы	Formkoeffizienten
коэффициенты Чебышева	Tschebyscheff-Koeffizienten
кривая коэффициента волнового сопротивления	Kurve des Wellenwiderstandsbeiwertes
кривые постоянных коэффициентов попутного потока	Kurven gleicher Nachstromziffern
нормативный коэффициент динамичности	Normalschwingbeiwert
поправочный коэффициент	Umrechnungskoeffizient
поправочный коэффициент	Umrechnungsfaktor
поправочный коэффициент на влияние свободных поверхностей	Korrekturkoeffizient für freie Oberflächen
призматический коэффициент	Zylinderkoeffizient
призматический коэффициент	Prisma-Koeffizien
призматический коэффициент продольной полноты	Schärfegrad
продольный коэффициент полноты водоизмещения	Völligkeitsgrad der Spantenflächenskala
пропульсивный коэффициент	Propulsionsgrad
пропульсивный коэффициент	Propulsionswert
пропульсивный коэффициент	Schiffsantriebswert
пропульсивный коэффициент	Wirkungsgrad
пропульсивный коэффициент	Vortriebswirkungsgrad
пропульсивный коэффициент	Propulsionswirkungsgrad
пропульсивный коэффициент	Propulsionskoeffizient
пропульсивный коэффициент	Propulsionsbeiwert
пропульсивный коэффициент	Gesamtgütegrad der Propulsion
расчётный коэффициент	Konstruktionskoeffizient
расчётный коэффициент	Berechnungsbeiwert
редукционный коэффициент	Reduzierungsfaktor
редукционный коэффициент	Reduktionskoeffizient
редукционный коэффициент	Reduktionsfaktor
редукционный коэффициент при качке судна	Reduktionskoeffizient bei Schiffsschwingungen
соотношения коэффициентов попутного потока	Nachstromverhältnis
стандартный коэффициент общей полноты	Standardvölligkeitsgrad der Verdrängung
стандартный коэффициент общей полноты	Standardblockkoeffizient
формула адмиралтейских коэффициентов	Formel der Admiralitätskoeffizienten
цилиндрический коэффициент продольной полноты	Zylinderkoeffizient