Terms for subject Shipbuilding containing контур

Russian	German
антенный контур	Antennenstromkreis
антенный контур передатчика	Antennenstromkreis des Senders
антенный контур приёмника	Antennenstromkreis des Empfängers
барабан второго контура котла	Sekundärtrommel eines Kessels
боковой контур носовой оконечности	Bugumrisslinie
бугель колебательного контура	Schwingkreisbügel
виток колебательного контура	Schwingkreisbügel
внешний контур	Außenkranz
внешний контур профиля	äußere Profilkontur
внешний контур профиля	Profilaußenkontur
внутренний контур профиля	innere Profilkontur
внутренний контур профиля	Profilinnenkontur
вода первого контура	Primärwasser (в атомных судах)
вторичный контур циркуляции	Sekundärkreislauf
второй контур	Sekundärsystem
второй контур	Sekundärseite
жёсткий контур	Stützumriss
замкнутые колебания контура	Schwungradkreis
избирающий контур	Sperrkreis
изменение контуров	Verformung
измерительный контур	Messleitungstopf
контур берега	Küstenprofillinie
контур боковой проекции лопасти гребного винта	Umrisslinie des Propellerflügelseitenrisses
контур волны	Wellenumriss
контур диаметральной плоскости	Längsschnitt im Linienriss in der Mittschiffsebene
контур кормы	Heckkontur
контур лопасти	Flügelumriss
контур лопасти	Flügelkontur
контур низкого давления	Niederdruckkreis
контур обратной связи	Regelkreis
контур палубы	Deckskontur
контур пара	Dampfkreislauf
контур подводного крыла	Tragflügelumriss
контур руля	Ruderumriss
контур руля	Ruderkontur
контур системы очистки	Reinigungsanlage
контур судна	Schiffsumriss
контур судна	Schiffsprofil
контур цепи	Stromkreis
контур цепи постоянного тока	Ruhestromkreis
контур штевня	Stevenkontur
контуры судна	Schiffsumriss
насос первого контура	Primärspeisepumpe (в атомных судах)
настройка контура электроцепи	Abstimmung
объёмный контур	Messleitungstopf
опорный контур	Traggerippe
опорный контур	Stützumriss
опорный контур	Grundumriss
опорный контур противоминной переборки	Fußplatte des Torpedoschotts
первичный контур циркуляции	Primärkreislauf
первый контур	Primärseite (в атомных судах)
первый контур петлевого типа	Loop-Bauart
первый контур реактора моноблочного типа	integriertes System
площадь, образующая контур	Bildkreisebene
придание контуров	Formgebung
проектированный контур лопасти	projektierte Flügelkontur
проектированный контур лопасти	axiale Flügelprojektion
проектированный контур лопасти гребного винта	Propellerflügelseitenriss
прочный контур	fester Umriss
разбухание объёма с сохранением контура	formstabile Anschwellung
развёрнутый контур лопасти	abgewickelter Flügelumriss
саблевидный контур	säbelförmiges Profil (лопасти гребного винта)
сечение по контурам	Umrissschnitt
система контуров двойного тока	Doppelstromkreißsystem
спрямлённый контур лопасти	abgewickelter und gestreckter Flügelumriss
средняя линия контура	Umrissmittellinie
температура пара второго контура	Sekundärtemperatur
температура первого контура	Primärtemperatur (в атомных судах)
увеличение объёма с сохранением контура	formstabile Anschwellung
упругий контур	elastischer Umriss
фильтровый контур	Sperrkreis
форма контура лопасти гребного винта	Propellerumrissform