Terms for subject Shipbuilding containing колпак

Russian	English
вакуумный колпак	vacuum chamber (тормоза)
прож. вентиляционный колпак	ventilating hood
вентиляционный колпак	cowl ventilator
воздушный колпак со стороны всасывания	suction air-chamber
грибовидный колпак вентилятора	umbrella vent
запальный колпак	horn (мины)
звуконепроницаемый колпак	silencing hood (для дизелей)
колпак боевой рубки	conning tower hood
колпак винта	screw casing
колпак для такелажа	mast funnel
колпак мины	horn of mine
колпак на дымовой трубе	clinker screen
колпак на дымовую трубу	watch cap
колпак на крышке цилиндра для контрштока поршня	tail-rod casing
колпак-обтекатель	keel dome (гидролокатора)
колпак-обтекатель	fairwater cap
колпак-обтекатель ступицы винта	propeller cap
нагнетательный воздушный колпак	delivery air chamber
паровой колпак котла	boiler steam room
прицельный колпак	sighting hood (орудийной башни)
свисток с колпаком	dome whistle
средний колпак башни	centre sighting hood
экранирующий колпак	antiflare top (на дымовую трубу)