Terms for subject Shipbuilding containing док

Russian	English
базовый док	advance base dock
бетонный ремонтный док	concrete repair dock
буксируемый плавучий док для обслуживания передовых баз	advance base dock
ворота мокрого дока	flood-tide gate
вывод судна из дока	undocking
десантный корабль-док для перевозки десантных судов	dock landing ship (при выгрузке их он погружается в воду)
дно сухого дока	dock floor
док для малых судов	camber
док для ремонта судов	repairing dock
док-камера	lift basin (ctirip1)
затвор сухого дока	water gate
канал для наполнения дока	flooding duct
кильблоки и клетки сухого дока	dry-dock blocking
контора дока	dock office
края дока	dock banks
ледовый инжиниринг т.е. инженерно-конструкторские работы в ледовых / арктических условиях, включающие, в частности, учёт ледовых нагрузок и противодействие им применительно к морским инженерным сооружениям, таким как: морские платформы, терминалы, трубопроводы, доки и ледоколы	ice engineering
мокрый док	wet basin
мокрый док	slip dock
мокрый док	flooding dock
наружный затвор мокрого дока	sea gate
неразборный плавучий док	box dock
осушать док	unwater the dock
палуба плавучего дока	dock floor
плавучий док	pontoon
плавучий док	depositing dock
повреждения, требующие постановки судна в док	dock-damages
постановка в сухой док	drydocking
приливный док	gridiron dock
приливный док	gridiron
работа в портовых бассейнах и доках	docking work
работы в сухом доке	dry-dock work
ремонт в сухом доке	dry-dock work
ремонтный док	graving dock (сухой или плавучий)
секционный док	sectional box dock
секционный плавучий док	multi-sectional dock
секционный плавучий док	bolted sectional dock
слипинг-док	railway slip
соединение с береговой водопроводной или электрической магистралью в сухом доке	dry-dock connection
спускать воду из дока	unwater the dock
строительный сухой док	building dock
сухой док	graving dry dock
удостоверение на право выхода судна из дока	dock pass
цепь, провешивающая ось дока	centering chain
якорная стоянка у дока	dock berth