Terms for subject Shipbuilding containing длиной

Russian	English
вытравить большую длину	veer a long scope (цепи, буксира)
вытравить буксир на полную длину	veer the scope between units to full sea scope
длина буксира	towing span (троса)
длина валопровода	length of shafting
длина вытравленной якорной цепи	amount cable out
длина дорожек	spread of ways
длина линии валов	length of shafting
длина между перпендикулярами	length between perpendiculars (LBP MichaelBurov)
длина между перпендикулярами	length between pp (length between perpendiculars r0sh79)
длина образца	gauge length
длина по ватерлинии	waterline length (грузовой)
длина по ватерлинии	length on water-line
длина судна по правилам Английского Ллойда	Lloyd's length (длина по летней грузовой ватерлинии)
длина поперечного обвода корпуса	chain girth (от борта до борта)
длина, применяемая при обмере вместимости	tonnage length
длина судна, принимаемая при расчёте водоизмещения	displacement length
длина стержня заклёпки после склёпки	grip of a rivet
длина струи	throw length (в моечных машинках (для танков) Anewtta)
длина троса крюка	hook throw (Himera)
длина троса от точки закрепления	drift
длина хорды главного рулевого пера	chord length (Natalya Rovina)
длина шва	welding run
клин конечной длины	finite wedge (при ударе судна о воду)
коэффициент длины несущих линий	lift-length coefficient
по всей длине судна	from stem to stern
положение по длине корабля	fore-and-aft position
положение центра величины по длине корабля	longitudinal centre of buoyancy
предельная длина затапливаемого отсека	floodable length
проходить по всей длине	continue through
рабочая длина	drift (талей)
распределение нагрузки по длине корабля	longitudinal distribution of weights
расчётная длина	effective length (элемента или сооружения при расчёте на продольный изгиб)
собственная длина волны	natural wave-length
средняя длина пробега для деления	fission mean-free-path
строительная длина	construction length
тянуться по всей длине	continue through
удельная деформация, отнесённая к единице длины	unit deformation
указатель длины хода	stroke indicator (поршня)
флажок для указания длины вытравленной цепи	cable flag