Terms for subject Shipbuilding containing двух

Russian	English
блок с двумя шкивами для тросов разной толщины	thick and thin block
бочка на двух мёртвых якорях	two-arm mooring
брашпиль с двумя симметричными звёздочками	symmetrical double cable-lifter windlass (брашпиль с собственным приводом и с двумя симметричными цепными звездочками Natalya Rovina)
буй при слиянии двух фарватеров	junction buoy
величина несовпадения двух заклёпочных отверстий	drift
гидравлическая рулевая машина с двумя штоками	two-ram hydraulic steering gear
горелка с двумя шлангами	double hose oxygen cutting torch
грузовые шкентеля двух стрел с одним общим гаком	married gear
канонерская лодка, вооружённая двумя орудиями крупного калибра	twin gun-boat
киповая планка с двумя полуклюзами	plain open chocks
киповая планка с двумя роульсами	open roller chock
клепать с двух сторон	double gun
котёл с двумя жаровыми трубами	double-flue boiler
линия промежутков между двумя рядами бочек	contline (в трюме)
опуститься носом между двумя валами	dip into the trough
опуститься носом между двумя волнами	dip into the trough
панель борта между двумя переборками	berth
парусное вооружение с двумя гафелями	double gaff rig
перекрывание полос, протраленных двумя тральщиками	actual overlap
перекрыть подошвы двух волн	bridge two seas
плавучесть, обеспеченная при затоплении двух отделений одного борта	two-compartment floodability
погрузка и разгрузка двумя неподвижными стрелами с опусканием груза на палубу	double-whip system
полуклюз с двумя роульсами	double roller chock
сварка участками поочерёдно с двух сторон	staggered intermittent welding
система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами	Burton system
система подъёма грузов двумя стрелами с одним общим гаком	married fall system
составная мачта из двух частей	armed mast
стоянка на двух бочках с носа и кормы	fore-and-aft mooring
стоянка на двух якорях с носа и кормы	fore-and-aft mooring