Terms for subject Shipbuilding containing двойным

Russian	German
баржа с двойным корпусом	Zweihüllenschute
бракета двойного дна	Stützblech im Doppelboden
воздушный насос двойного действия	doppelwirkende Luftpumpe
вольтметр двойного указания	doppelwirkender Voltamesser
восьмицилиндровая машина с двойной звёздочкой	Achtzylinder-Doppelsternmaschine
высота двойного дна	Doppelbodenhöhe
газопровод с двойными стенками для метана	doppelwandige Methangasleitung
двойная восьмёрка	Stauerknoten (узел)
двойная двухступенчатая зубчатая передача	doppeltes zweistufiges Zahngetriebe
двойная диафрагма	Doppelboden
двойная изоляция	doppelte Isolierung
двойная киповая планка	Doppelverholklampe
двойная крышка	Döbeldecke
двойная модель	Doppelmodell
двойная наружная обшивка	doppelte Außenhaut
двойная обшивка	Verdopplung
двойная обшивка	Verdoppelung
двойная обшивка	Doppelhülle
двойная обшивка судна	Doppelhaut
двойная опора	Doppelstütze
двойная опора	Aufrichter
двойная переборка	Doppelschott
двойная пластинчатая муфта	Doppellamellenkupplung
двойное дно клетчатой системы	Zellendoppelboden
двойное замораживание	zweifache Frostung
двойное морское страхование	Seedoppelversicherung
двойное охлаждение	Rückkühlen
двойное перекрытие	Döbeldecke
двойной беседочный узел	innerer Klinsch
двойной беседочный узел	innenversteckter Klinsch
двойной борт	doppelte Bordwand
двойной борт	Doppelbord
двойной борт	Doppelbordwand
двойной гак	Slipphaken
двойной гак	Doppelhaken
двойной гачный узел	doppelter Nackenschlag
двойной гачный узел	doppelter Hakenschlag
двойной гордень	doppelte Wippe
двойной грузовой люк	doppelte Ladeluke
двойной грузовой шкентель	doppelt geschorenes Lastseil
двойной деревянный днищевый настил	gedoppelte Bodenwegerung
двойной деревянный настил	doppelte Wegerung
двойной класс	Doppelklasse (судна)
двойной кливер	doppelter Klüver
двойной клиновой ловитель	Doppelkeilfangvorrichtung (лифта)
двойной кнехт	Doppelkreuzpoller
двойной корпус	Zweihüllenrumpf
двойной корпус	katamaranförmiger Körper
двойной корпус	Doppelrumpf
двойной кулачковый затвор с противоперекосом	Doppel-Nocken-Antirack-Verschluss (контейнера)
двойной настил	Doppel der Beplattung
двойной пиллерс	Doppelstütze
двойной полусуточный прилив	doppelte Halbtagstide
двойной прибор	Zweibootgerät
двойной прилив	Doppeltide
двойной сдвижной кноп	doppelter Taljereepsknoten
двойной топовый узел	Zweibeinknoten
двойной торпедный аппарат	Doppelrohr
двойной угол опасности	Zweigefahrenwinkel
двойной центрирующий шип	Doppelzentrierbeschlag (контейнера)
двойной центрирующий шип	Doppelstiftbeschlag (для контейнеров)
двойной штык	doppelter Ankerstich
заклёпка, работающая на двойной срез	doppelschnittiges Niet
лист двойной кривизны	zweifach gekrümmte Platte
лист двойной кривизны	gezogene Platte
лист двойной кривизны	Platte mit doppelter Krümmung
лист двойной обшивки	Verdoppelungsplatte
набор двойного дна	Doppelbodenverband
насос двойного действия	doppelwirkende Pumpe
нитка двойной крутки	zweistufiger Faden
отсек двойного дна	Zwischenbodenzelle
отсек камера двойного дна	Doppelzelle
панамский двойной клюз	Doppelpanamaklüse
паровая машина двойного давления с отбором пара	Zweidruck-Entnahmedampfmaschine
перекрытие двойного дна	Doppeldecke
перекрытие двойного дна	Doppelbodendecke
пояс двойной обшивки	Verdoppelungsgang
прерывистое двойное дно	unterbrochener Doppelboden
продувочный насос двойного действия	doppelwirkende Spülluftpumpe
район двойного дна	Doppelbodenbereich
редуктор с двойной геликоидальной передачей	Doppelschraubenrad-Übersetzungsgetriebe
с двойной отсечкой	doppeltabsperrbar
сдвоенная паровая машина двойного расширения	Doppelverbunddampfmaschine
секция двойного дна	Doppelbodensektion
система контуров двойного тока	Doppelstromkreißsystem
судно с двойными бортами	Wallgangschiff
судно с двойными бортами	Doppelwandschiff
танк цистерна двойного дна	Doppeltank
топливный танк двойного дна	Brennstoffdoppelbodentank
узел "двойная корона"	Halsknopf
упорный двойной подшипник	Wechsellager
управление двойным румпелем	Doppelpinnensteuerung
цистерна питательной воды двойного дна	Speisewasserdoppelbodenzelle
шпиль с двойной головкой	Doppelspillkopf