Terms for subject Shipbuilding containing данный

Russian	German
гарантийные данные	Garantieziffer
главные данные	Hauptangabe
данные испытаний	Prüfungsbefund
данные опыта	Versuchsergebnis
данные опыта кренования	Krängungsversuchswerte
данные по прочности	Festigkeitsdaten
данные по эксплуатации судна	Schiffsbetriebsangaben
дать задание	Auftrag erteilen
дать задний ход	Achterausfahrt machen
дать созреть	zur Ausreifung bringen
заносить данные в грузовой манифест	Ladung manifestieren
испытание масляного насоса на соответствие давления смазочного масла паспортным данным	Schmieröldruckprobe
исходные данные	Einstellwert
исходные данные для расчёта	Berechnungsannahmen
конструктивные данные	Bauangaben
максимальное число пассажиров для данного судна	Schiffsfahrgastmaximum
на основании данных	nach Befund
опытные данные	Versuchsangaben
опытные данные	Prüfdaten
основные данные	Grunderkenntniss
отличительный признак для данного времени	Zeitzeichen
прогрессивные цифровые данные	Fortschrittsziffer
сигнал разрешения на использование данных	Signal zur Programmbearbeitung
табличка с основными данными	Fabrikzeichen
табличка с основными данными	Fabrikschild
цифровые данные для управления машиной	Steuerdaten
экспериментальные данные	Versuchswerte
экспериментальные данные	Erfahrungszahlen
экспериментальные данные	Versuchsangaben
эксплуатационные данные	Einsatzergebnisse
эксплуатационные данные	Einsatzdaten