Terms for subject Shipbuilding containing воздух-воздух

Russian	English
баллон для воздуха	air vessel
баллон с сжатым воздухом для выбрасывания торпеды	compressed air firing cylinder
баллон со сжатым воздухом	air flask
баллон со сжатым воздухом высокого давления	high-pressure air bottle
вентилятор, подающий воздух в поддувало	undergrate blower
вентиляция с кондиционированием воздуха по системе "Термотанк"	thermo-tank system
воздух, подаваемый под колосниковую решётку	undergrate air
воздух управления	manoeuvring air (Orangeptizza)
впускное отверстие для воздуха	air intake
всасываемый вентилятором воздух	intake
входное отверстие для воздуха	air intake
выход воздуха	air output
выход воздуха	air escape
давление воздуха на движущийся предмет	windfall
для работы на открытом воздухе	berth-type
дутьё горячим воздухом под колосниковую решётку	Howden system of draught
задвижка для отсечки воздуха	air flap
клапан для выпуска воздуха	air release
клапан для регулировки воздуха	air check valve (в торпеде)
кондиционирование воздуха для производственных процессов	commercial air-conditioning
кондиционирование воздуха для промышленных целей	commercial air-conditioning
коэффициент избытка воздуха	air fuel ratio
кран для выпуска воздуха	ventilating relief cock
магистраль воздуха высокого давления	high-pressure air manifold
отверстие для доступа воздуха	airhole
отверстие для подачи воздуха	air inlet
отнимать воздух	deaerate
отнятие воздуха	deaeration
отравленный воздух	vitiated air
подача сжатого воздуха	air service
помещение для баллонов со сжатым воздухом	air bottle stowage space
поступление воздуха	air input
прерывная подача воздуха	intermittent air blast
прибор для взятия проб воздуха	air sampling device
прибор для накачивания воздуха	air-charging apparatus
приводимый в действие сжатым воздухом	air-driven
присутствие пузырьков воздуха	aeration (в жидкости)
пробка с краном для воздуха	valve-air plug
пропорция воздуха в горючей смеси	air fuel ratio
пространство с очень большим разрежением воздуха	partial vacuum
пространство с разреженным воздухом	evacuated space
пузыри воздуха, всплывающие на поверхность	surface air boil
пузырёк воздуха	bleb (в стекле, воде)
радиоактивное загрязнение воздуха	air-borne contamination
регулятор воздуха	air controller
регулятор подачи воздуха	air register (к форсункам)
резервуар для сжатого воздуха	storage tank
резервуар с сжатым воздухом	flask
резервуар сжатого воздуха	air chamber (торпеды)
резервуар сжатого воздуха	air storage tank
резервуар сжатого воздуха	discharge air chamber
резервуар сжатого воздуха	air bottle
резервуар со сжатым воздухом	air vessel (торпеды)
резервуар со сжатым воздухом	air flask
с кондиционированием воздуха	air-conditioned
с охлаждением циркуляцией воздуха	air-cooled
система продувки сжатым воздухом	air water ejection system
система сжатого воздуха для продувки орудий	gas ejecting system
система снабжения свежим воздухом	air-revitalization system
счётчик количества распадов радиоактивного вещества в воздухе	air-particle detector
труба воздуха высокого давления для торпедной стрельбы	torpedo air line
трубопровод воздуха высокого давления	high-pressure airline
трубопровод воздуха низкого давления	low pressure air manifold
трубопровод подачи сжатого воздуха	air supply line
трубопровод сжатого воздуха для торпедной стрельбы	torpedo system
указатель притока воздуха	draft indicator
установка для кондиционирования воздуха	thermo-tank
устройство для питания воздухом подводной лодки в подводном положении	underwater exhaust and ventilating device
шланг для сжатого воздуха	air hose
электростатическая очистка воздуха	electrostatic precipitation