Terms for subject Shipbuilding containing водяной

Russian	German
агрессивная водяная среда	Schadwasser
водяная баржа	Wasserboot
водяная завеса	Wasserschleiler
водяная завеса	Wasserschranke
водяная завеса	Regenvorhang
водяная камера	Wasserkasten
водяная камера	Wasserraum
водяная камера	Wassergefäss
водяная пожарная система	Wasserfeuerlöscheinrichtung
водяная полость	Wasserraum
водяная пыль	Gischt
водяная рубашка	Wasserkasten
водяная цистерна	Wassertank
водяная ёмкость	Wasserbehälter
водяное отопление кают	Warmwasserkammerheizung
водяное пространство конденсатора	Wasserkammer
водяное уплотнение	Sperrwasserdichtung
водяной балласт, загрязнённый нефтью	öliges Ballastwasser
водяной балласт, загрязнённый нефтью	veröltes Ballastwasser
водяной гидравлический затвор	Wasserschluss
водяной двигатель	Wasserkraftmaschine
водяной душ	Wasserbrause
водяной заслон	Wasserschleier
водяной затвор	Waterlock (golowko)
водяной карман	Wassertasche
водяной клапан	Wasserventil
водяной коллектор	Wassersammler
водяной конденсатор	Wasserkondensator
водяной котёл	Wasserkessel
водяной кран	Wasserablasshahn
водяной кран	Wasserabflusshahn
водяной молот	Hämmerwirkung des Wassers
водяной огнетушитель	Wasserlöscher (водный marinik)
водяной резервуар	Wasserkasten
водяной сепаратор	Wasserreinigungsvorrichtung
водяной сепаратор	Wasserreinigungsanlage
водяной столб	Wasserpfosten
водяной трубопровод	Wasserleitung
водяной удар	Wasserschlag
водяной эжектор	Wasserstrahlejektor
водяные усы	Spritzenbildung
главный водяной затвор	Hauptwasservorlage
горновая сварка водяным газом	Wassergasschweißung
гребной вал с водяной смазкой	wassergeschmierte Propellerwelle
двухконтурный водяной реактор	Druckwasserreaktor
испытание водяным давлением	Wasserdruckprobe
камера водяного пара	Brüdenraum
клетка водяного колеса	Laufradzelle
котёл водяного отопления	Wasserheizkessel
междудонная водяная цистерна	Doppelbodenwasserzelle
нагрузка с помощью водяного реостата	Belastung mit Wasserwiderstand
напорный водяной реактор	Druckwasserreaktor
напорный водяной трубопровод	Druckwasserleitung
насос водяного охлаждения редуктора	Getriebekühlwasserpumpe
насос водяного охлаждения цилиндров	Zylinderkühlwasserpumpe
насос с водяным затвором	Wasserringpumpe
насыщенный водяной пар	gesättigter Wasserdampf
ненасыщенный водяной пар	nicht gesättigter Wasserdampf
общий водяной балласт	Gesamtwasserballast
остановленный водяной поток	Stauwasser
переборка водяного отсека	Wasserschott
перегретый водяной пар	überhitzter Wasserdampf
поднятый водяной поток	Stauwasser
подпёртый водяной поток	Stauwasser
постовой водяной затвор	Schweißplatzwasservorlage
приставка для образования водяного тумана	Wassernebelrohr
приёмный водяной насос	Wasserübernahmepumpe
система водяного орошения	Feuerlöschberieselungsanlage
система водяного орошения	Wassersprühanlage
система водяного орошения	Wassersprühsystem
система водяного орошения	Wassersprühbrandschutzanlage
система водяного орошения	Wasserberieselungsanlage
система водяного орошения	Berieselungsanlage
система водяного орошения	Berechnungsanlage
система водяного охлаждения	Kühlwasserrohrleitung
система водяного охлаждения	Kühlwasserleitung
система водяного охлаждения двигателей	Motoren-Kühlwassersystem
система водяного охлаждения опорных подшипников	Lauflagerwasserkühlungssystem
система водяного охлаждения цилиндров	Zylinderkühlwassersystem
система водяной защиты	Wasserschutzsystem
система водяных завес	Wasservorhänge
солёная водяная пыль	Salzsprühnebel
судно для внутренних водяных путей	Innenlandschiff
центральный водяной затвор	Schweißplatzwasservorlage
циркуляционная система водяного охлаждения	Kühlwasserzirkulationssystem
циркуляционная система водяного охлаждения	Kühlwasserumlaufsystem
циркуляционное водяное отопление	Warmwasserumlaufheizung
циркуляционный водяной насос	Wasserzirkulationspumpe
циркуляционный водяной насос	Wasserumlaufpumpe
цистерна водяного балласта	Wasserballasttank
цистерна водяного балласта	Wasserballastraum
цистерна водяной защиты	Schutzwassertank
ячейка водяного колеса	Laufradzelle