Terms for subject Shipbuilding containing водонепроницаемый

Russian	English
водонепроницаемая дверь скользящего типа с зубчатым приводом	geared door
водонепроницаемая обделка угольниками	box stapling
водонепроницаемая палуба	watertight boundary
водонепроницаемая переборка	watertight boundary
водонепроницаемое дно	watertight flat
водонепроницаемые двери, задраиваемые по миновании надобности	B doors
водонепроницаемые двери, задраиваемые по особому распоряжению	A doors
водонепроницаемые отсеки и отделения	watertight subdivision
водонепроницаемый запор	watertight closure
водонепроницаемый затвор	watertight closure
водонепроницаемый обделочный угольник	staple angle
главный водонепроницаемый отсек	watertight division
деление судна на водонепроницаемые отсеки и отделения	watertight compartmentation
клапан, управляющий механизмом водонепроницаемой двери	door control valve
клинкет в водонепроницаемой переборке	bulkhead sluice
лёгкий водонепроницаемый сварной шов	caulking weld
палуба, до которой доведены водонепроницаемые переборки	bulkhead deck
палубная спасательная лодка с водонепроницаемыми отсеками	pontoon lifeboat
подразделение на водонепроницаемые отсеки	watertight subdivision
рычаг для открывания водонепроницаемой двери	door control lever
уплотнительная коробка для проводки кабеля через водонепроницаемую переборку	cable stuffing-box
устройство для водонепроницаемого закрытия различных отверстий в судне	appliances for closing openings
утопленный водонепроницаемый люк	flush water-tight hatch