DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing больше | all forms
RussianGerman
бесконечно большая глубинаunendlich große Tiefe
большая беспалубная лодкаSchaluppe
большая глубинаgroße Tiefe
большая судоверфьGroßwerft
большая чистка судовых котловgroße Schiffskesselreinigung
больших размеровreichlich bemessen
большое волнениеhohe See
большое зеркалоgroßer Spiegel (секстана)
большой блок со шкивамиWerftblock
большой деревянный гвоздьSpieker
большой каботажgroße Küstenschiffahrt
большой каботажgroße Kabotagefahrt
большой кренstarke Schlagseite
большой кренschwere Schlagseite
большой морозильный траулерGroß-Gefriertrawler
буксировка на больших глубинах в открытом мореHochseetiefschleppen
двигатель с большим диаметром цилиндровGroßbohrmotor
двигатель с большой длиной хода поршняLanghuber
днище с большим радиусом кривизныtiefgewölbter Boden
измерение больших глубинTiefseelotung
измерение больших глубинTiefseemessung
измерение больших глубинTieflotung
измерение температуры на большой глубинеTiefseetemperaturmessung
конструктивное исполнение с большим раскрытиемoffene Bauart (напр., судна)
котёл большой паропроизводительностиHochleistungskessel
кран большой грузоподъёмностиSchwerlastkran
кран большой грузоподъёмностиSchwergutkran
лёгкая конструкция с большими пролётамиgroßflächige Leichtkonstruktion
маяк большой мощностиweitstrahlendes Leuchtfeuer
нейлоновый канат большого разрывного усилияschwere Nylontrosse
остойчивость на больших скоростях ходаZusatzstabilität
остойчивость на больших углах кренаStabilität bei großen Krängungswinkeln
палуба с большой погибьюDeck mit starker Bucht
палуба с большой седловатостьюDeck mit starker Bucht
плавание по дуге большого кругаGroßkreissegelung
плавание по дуге большого кругаGroßkreisnavigation
плавание по дуге большого кругаGroßkreisfahrt
плавучий кран большой грузоподъёмностиSchwerlastschwimmkran
подвергающийся большим нагрузкамhochbeansprucht
положить руль лево на борт на большой уголviel Backbordruder geben
положить руль на большой уголRuder viel geben
скула с большим радиусом закругленияgroßrundige Kimm
солёность на больших глубинахTiefseesalzgehalt
солёность на больших глубинахTiefensalzgehalt
стационарный кран большой грузоподъёмностиortfester Schwergutkran
судно с большим раскрытием палубыoffenes Schiff
судно с большим раскрытием палубыoffenes Fahrzeug
тариф большого прибрежного плаванияTarif für große Küstenfahrt
форштевень с большим наклономausschießender Steven