Terms for subject Shipbuilding containing без

Russian	English
без гика	loose-footed (о парусе)
без груза	cork-light
без груза и балласта	flying light (о судне)
без киля	keelless
без коробки скоростей	ungeared
без нагрузки	no load
без штока	stockless
ватерлиния судна без груза	light waterline
ватерлиния без груза	light line
взрыватель без замедлителя	non-delay fuze
гладкопалубное судно без полубака и полуюта	flush-deck ship
для информации. Без рассылки изменений.	Uncontrolled copy will not be updated. (примечание к инструкции по монтажу VPK)
испытание без разрушения	non-destructive testing (образца)
корабль без штатного личного состава	uncommissioned ship
обрезанный конец трубы без нарезки	plain end
обходиться без	dispense with (чего-либо)
осадка корпуса без выступающих частей	moulded draught
палуба без деревянного настила	unsheathed deck
палуба без деревянного настила	skeleton deck
планширь без покрышки	open gunwale
порт без таможни и таможенных складов	unequipped port
прямая корма без подзора	square tuck stern
реактор без отражателя	bare pile
рулевое устройство без передачи	direct-connected steering gear
руль без нижней опоры	suspended rudder
соединение встык без скоса кромок	square butt joint
соединительная скоба без лапок	luggless shackle
судно без законных документов на право плавания	adventurer
судно для перевозки грузов без тары	bulk carrier (насыпью или наливом)
турбина без конденсации пара	non-condensing turbine
угольная горловина без комингса	flush bunker scuttle
цена без выгрузки с судна	floating term
цепной стопор без талрепа	slip stopper
ширина без обшивки	breadth moulded
якорная стоянка без достаточного пространства для поворота	foul berth
якорная цепь без распорок	short-link cable chain
якорная цепь со звеньями без контрфорсов	unstudded cable
якорная цепь со звеньями без распорок	unstudded cable
якорное место без достаточного пространства для поворота	foul berth
якорь без штока	stockless anchor