Terms for subject Shipbuilding containing автоматическая

Russian	English
автоматическая маслёнка	mechanical lubricator
автоматическая синхронная система передачи данных	self-synchronous transmission system (на орудие)
автоматическая торпеда	waking torpedo
автоматически вываливающаяся шлюпка системы Схата	Schat davit
автоматически задраивающийся иллюминатор	automatic ventilating side light
автоматически зажигающийся	unwatched (огонь)
автоматически засасывающий инжектор	self-starting injector
автоматически останавливающийся	self-stopping
автоматически принятый сигнал бедствия	auto-alarm signal
автоматически стреляющая туманная пушка	automatic fog gun
автоматические колебания	self-maintained oscillations
автоматический выключатель	safety cut-off
автоматический затвор	fastening
автоматический огонь	unattended light (буя и т. п.)
автоматический питательный прибор	self-feeding
автоматический прибор пожарной сигнализации	fire heat alarm
автоматический прибор пожарной сигнализации	fire indicator
автоматический прибор пожарной сигнализации	fire detector
автоматический приём радиосигналов бедствия	auto-alarm
автоматический продувательный клапан	dew valve (в цилиндре парового брашпиля или лебёдки)
автоматический радиомаяк местного назначения	marker
автоматический регулятор горения	automatic combustion control
автоматический регулятор наддува	automatic booster control
автоматический сварной шов	machine-weld
автоматический световой сигнал бедствия	distress light
автоматический сигнал о течи	leak-alarm
автоматический сигнал течи	leak indicator
автоматический тормоз	auto-brake
автоматический тормоз-ограничитель скорости	speed limiting brake
автоматический указатель местоположения самолётов	automatic aircraft position reporter
автоматическое выключение при перегрузке	overhead trip
автоматическое направление луча на цель	locking
автоматическое орудие	pompom
автоматическое спусковое устройство	mechanical disengaging gear (шлюпки)
аппарат для автоматической подачи жидкого топлива в карбюратор	vacuum apparatus
башня с автоматическим устройством для наводки	automatic gun laying turret
буй с автоматическим звуковым сигналом	automatic sounding buoy
лебедка с автоматическим натяжением	tension winch (автоматическая или самонатягивающая швартовная система Natalya Rovina)
лебёдка с автоматическим устройством для потравливания и выбирания троса	self-rendering towing winch
магазинное устройство для автоматической загрузки деталей	magazine
многоствольная мелкокалиберная автоматическая пушка	multiple pom-pom
погреб с боеприпасами для автоматических пушек	pom-pom magazine
при автоматическом управлении	in automatic operation (BorisKap)
при автоматическом управлении	in the automatic mode of operation (При виде управления "автомат" (о руле); обратить внимание, не control, а operation BorisKap)
приспособление для автоматического потравливания швартова	automatic paying-out gear
швартовная лебедка с автоматической укладкой троса	self-stowing mooring winch (Natalya Rovina)
электрический регулятор для автоматического впуска питательной воды в котёл	electric boiler feed