Terms for subject Shipbuilding containing Технические

Russian	English
вода для технического применения	water for general use (непригодная для питья)
временные технические условия	tentative specification (неутверждённые)
мичман артиллерийско-технической службы	warrant ordnance officer
набросок технических условий	outline specification
отдел технического контроля	QC – engineering (department Val_Ships)
подробные технические требования	detail requirements
предварительные технические работы	engineering preliminaries (изыскания, составление проекта, сметы и т. п.)
приёмные технические испытания	warranty test
Проработка технического задания	Technical Feasibility Study (предпроектный анализ проекта Val_Ships)
техническая обработка	technical development
техническая теория изгиба	engineer's theory of bending
технические жидкости	systems fluids (MingNa)
технические работники штаба	clerical force (переписчики и т. п.)
технические руководства	manuals (Bobrovska)
технические требования армии и флота США	JAN specifications
технический контроль	engineering QC (QC stands for "quality control Val_Ships)
технический надзор	building inspection (на постройке)
технический представитель	technical representative
Техническое предложение	Technical Feasibility Study (Val_Ships)
техническое черчение	engineering drawing