Terms for subject Shipbuilding containing Сопротивление

Russian	English
блок постоянного полного сопротивления	constant-impedance unit
бортовая качка в среде, не оказывающей сопротивления	unresisted rolling
бортовая качка с учётом сопротивления воды	resisted rolling
величина сопротивления	ohmage (в омах)
вносимое сопротивление	reflected impedance
временное сопротивление	tensile strength (разрыву)
временное сопротивление на сжатие	compression strength
временное сопротивление на срез	ultimate shearing
временное сопротивление разрыву	ultimate tensile resistance
временное сопротивление растяжению	ultimate tensile stress
временное сопротивление сжатия	crushing strain
входное сопротивление	self-impedance
дополнительное сопротивление	secondary resistance
дополнительное сопротивление	compensating resistance
индикаторное сопротивление	current viewing resistor (с которого снимается напряжение индикатора)
испытание на сопротивление удару	falling weight test
испытание на сопротивление усталости при изгибе	fatigue bending test
кажущееся сопротивление	a. c. impedance
корпус с пониженным гидродинамическим сопротивлением	low friction hull (Sergei Aprelikov)
коэффициент истинного сопротивления	factor of true resistance
коэффициент сопротивления выступающих частей подводной части корпуса	hull factor
коэффициент сопротивления выступающих частей подводной части корпуса	hull-appendage ratio
коэффициент сопротивления при протаскивании цепи по грунту	coefficient of drag resistance (спуск)
масляный выключатель с добавочным сопротивлением	resistance breaker
модуль сопротивления	module of resistance
напряжения, вызываемые сопротивлением движению судна	panting strains
обмотка сопротивления	resistance winding
поверхностное сопротивление	surface friction
показатель сопротивления на удар	impact value
полное сопротивление	joint resistance
полное сопротивление	a. c. impedance
попутный поток сопротивления	resistance wake
прибор для измерения сопротивления изоляции	insulating tester
силы лобового сопротивления	drag forces
скалывающее сопротивление	shearing strength
сопротивление буксировке	tow rope resistance
сопротивление в цепи накала	filament resistor
сопротивление воды	hydraulic resistance
сопротивление воды движению голого корпуса	naked hull resistance (корабля)
сопротивление вторичной цепи	secondary resistance
сопротивление выкружек гребных валов	bossing resistance
сопротивление выходного контура	output resistance
сопротивление диэлектрика	dielectric resistance (изоляции)
сопротивление поступательному движению вследствие трения поверхности	drag friction
сопротивление протаскиванию цепи по грунту	drag resistance (спуск)
сопротивление связи	repeating resistance (в ламповом усилителе)
сопротивление связи	reflected impedance
сопротивление токам высокой частоты	high-frequency resistance
сопротивление трения	surface friction
сопротивление трения	skin friction resistance
сопротивление утечке	leak resistance
сопротивление формы	eddy resistance
сопротивление формы	eddy-making resistance
сопротивление формы судна	stream-lined resistance of the hull
сопротивление хрупкому излому	brittle strength
увеличение сопротивления корпуса вследствие работы винта	augment of resistance
центр бокового сопротивления	centre of lateral resistance
чувствовать сопротивление руля при повороте к ветру	feel the helm
электросварка методом сопротивления	electric resistance welding