Terms for subject Shipbuilding containing Первый

Russian	German
аптечка первой помощи	Erste-Hilfe-Ausrüstung
вода первого контура	Primärwasser (в атомных судах)
выдвигать на первый план	in den Vordergrund rücken
занять первое место	Herrschaft antreten
запасные части первой очереди	Ersatzteile für den Sofortbedarf
каюта первого класса	Kabine erster Klasse
матрос первого класса	Vollmatrose
насос первого контура	Primärspeisepumpe (в атомных судах)
палуба надстройки первого яруса	erstes Aufbaudeck
палуба первого яруса рубки	erstes Deckshausdeck
пассажир первого класса	Passagier erster Klasse
первая мода колебаний	Hauptschwingungsart
первая операция обработки	Anschlag
первая открытая вода	erstes offenes Wasser
первая помощь	Erste-Hilfe-Maßnahmen (пострадавшему)
первая электрическая машина	Influenzmaschine (1864 г.)
первый дальний рейс	Jungfernreise (после начала эксплуатации судна)
первый дальний рейс	Jungfernfahrt (после начала эксплуатации судна)
первый контур	Primärseite (в атомных судах)
первый контур петлевого типа	Loop-Bauart
первый контур реактора моноблочного типа	integriertes System
первый механик	erster Maschinist
первый механик	erster Ingenieur (на крупных судах)
первый проход	Wurzellage
первый рейс корабля	Jungferreise
температура первого контура	Primärtemperatur (в атомных судах)