Terms for subject Shipbuilding containing КРАН

Russian	English
башенный кран	crane tower
башенный эллинговый кран	shipbuilding tower crane
береговой поворотный кран	shore side slewing crane (Natalya Rovina)
водяной кран	water plug (заглушка)
воздушный кран	ventilating relief cock
выпускной воздушный кран	air cock
выпускной кран рубашки	jacket drain cock (цилиндра)
головка крана	crane head
горизонтальное колесо, служащее для поворота мачты деррик-крана	bull wheel
грейферный кран	crane with grab gear
Грузовой пирсовый кран	Cargo pier side crane (vi4ka)
грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелы	сargo slewing jib crane (Himera)
деррик-кран	guy derrick (с расчаленной мачтой)
колонка крана	crane pillar
контрольный кран вентиляционной шахты	vent test cock
кран-балка	boat crane
кран вентиляции цистерн	vapour cock (на танкере)
кран верхнего продувания	scum cock (в котле)
кран верхнего продувания	surface blow -off cock
кран верхнего продувания	brine-cock (котла)
кран для впуска соды в конденсатор	condenser soda cock
кран для выпуска воздуха	ventilating relief cock
кран для достройки судов	equipment crane
кран для забора морской воды	sea valve
кран для заливки	priming petcock (двигателя)
кран для заливки двигателя	engine primer
кран для подъёма строевого леса	timber crane
кран для постановки мачт	mast crane
кран для продувания цилиндра	cylinder drain-cock
кран для смазки цилиндра	cylinder grease cock
кран на лётной палубе	flight-deck crane
кран нижнего продувания	sludge cock (в котле)
кран продувания	blow-down cock
кран с жёсткой стрелой	level luffing jib crane
кран с качающейся укосиной	whipping crane
кран с переменным вылетом	level luffing jib crane
кран с переменным вылетом	luffing crane
кран с переменным вылетом	level luffing crane
кран с поворотной стрелой	jib-crane
кран с поворотной укосиной	jib-crane
кран с самозахватом	crane with grab gear
кран с самозахватом	automatic grab crane
кран с самохватом	grab crane
кран с уравновешенными стрелами	balance crane
кран с шарнирной укосиной	luffing crane
кран с шаровым затвором	globe hose valve
крючок машинного крана	air lever (торпеды)
курок машинного крана	tripping lever (торпеды)
курок машинного крана	trigger (торпеды)
механизм для перемещения крана	crane travelling gear
монтажный кран	erecting crane (для сборки и установки)
мостовой кран	trolley crane
мостовой кран с грейфером	transporter grab crane
мостовой передвижной кран	overhead travelling crane
насадка крана	crane head
паровой кран	donkey-crane
перегрузочный кран	gantry crane
перепускной кран	overflow (в тепловом реакторе)
плашкоут с деррик-краном	single-derrick carrier
поворотный кран	jib-crane
портальный кран	gentry crane (Natalya Rovina)
портальный кран	overhead travelling crane
портальный передвижной кран	full arch gantry crane
портальный поворотный кран	jib harbour crane (MingNa)
приёмный кран для забортной воды	sea-cock
пробка с краном для воздуха	valve-air plug
продувочный кран	mud cock
продувочный кран	purging cock
продувочный кран	delivery cock
радиус действия крана	reach of a crane
рассольный кран	brine-cock (холодильной установки)
решётчатая ферма стрелы крана	lattice boom
самохват крана	grab
сдвоенный грузовой поворотный кран	twin slewing crane (Himera)
смазочный кран цилиндра	cylinder lubricating cock
спускной кран	blow-down cock
спускной кран мусорного эжектора	ash-cock
стационарный поворотный кран	fixed crane
стрела подъёмного крана	derrick boom
цилиндровый смазочный кран	cylinder grease cock
эстакадный кран	gantry crane