Terms for subject Shipbuilding containing workings

English	Russian
working barrel	рабочий цилиндр поршневого насоса
working buoyancy	сила поддержания
working canvas	везущие паруса
working chamber	рабочее отделение
working crew	рабочая команда
working face	рабочая сторона (машины и т. п.)
working lights	огни промысловых судов
working map	рабочая схематическая карта
working of boilers	уход за паровыми котлами
working of material	обработка материала
working of the structure	работа
working of the structure	вибрация конструкции
working pool	свободное от льда пространство, достаточное для маневрирования
working range	рабочая дальность
working rig	рабочее платье
working room	рабочее отделение
working strain	рабочее усилие
working stress	действительное напряжение
working stroke	рабочий ход (поршня)
working tooth load	рабочая нагрузка на зубец
working unit stress	действующее напряжение
working unit stress	действительное напряжение
working-up cruise	первое плавание после капитального ремонта
working-up cruise	первое плавание после постройки