Terms for subject Shipbuilding containing völlig

German	Russian
Deplacement des voll abgeladenen Schiffes	водоизмещение судна в полном грузу
die Säcke sind nicht voll	мешки неполны
dreimal-voll-voraus	самый полный ход вперёд
dreimal-voll-zurück	самый полный ход назад
dreimal volle Fahrt	самый полный аварийный ход
dreimal volle Fahrt voraus	самый полный аварийный ход вперёд
dreimal volle Fahrt zurück	самый полный аварийный ход назад
Geschwindigkeit voll beladen	скорость в полном грузу
in vollem Umfange	полной мерой
in vollem Umfange	вполне
Probefahrt in voll abgeladenem Zustand	ходовое испытание в полном грузу
Probefahrtgeschwindigkeit voll beladen	скорость судна на ходовом испытании в полном грузу
Reise mit voll beladenem Schiff	рейс в полном грузу
Schiff mit vollem Aufbau	судно со сплошной надстройкой
Schiff mit vollem Bug	судно с полными носовыми обводами
Tiefgang voll beladen	осадка в полном грузу
Verdrängung des voll abgeladenen Schiffes	водоизмещение в полном грузу
voll abgeladenes Deplacement	водоизмещение в полном грузу
Voll-Containerschiff	чистый контейнеровоз
voll eingetauchter Tragflügel	полностью погружённое подводное крыло
voll gefüllter Tank	полностью заполненная цистерна
voll gefüllter Tank	доверху заполненная цистерна
voll getauchter Zustand	состояние судна в полном грузу
voll-voraus	полный вперёд
Voll-voraus-voll-zurück-Manöver	манёвр с полного переднего на полный задний ход
voll-zurück	полный назад
Voll-zurück-voll-voraus-Manöver	манёвр с полного заднего на полный передний ход
volle Bodenwrange mit Erleichterungslöchern	облегчённый флор
volle Bugform	полные носовые обводы
volle Decksstütze	сплошной пиллерс
volle Fahrt voraus	полный ход вперёд
volle Fahrt zurück	полный ход назад
volle Fracht	полный фрахт
volle Klasse	полный класс (судна)
volle Ladung	полный груз
volle Platte	сплошной лист
volle Rückwärtsfahrt	полный задний ход (судна)
volle Schiffsladung	полная загрузка
volle Schweißnaht	усиленный шов
volle Stahlstütze	сплошной стальной пиллерс
volle Stauung	полная укладка
volle Stütze	сплошной пиллерс
volle Vorwärtsfahrt	полный ход вперёд
volle Wegerung	зашивка
volles Bodenstück	сплошной флор
volles Rohrfeld	сплошное поле отверстий трубных решёток
volles Schiff	судно с полными обводами
Vorsteven mit vollem Querschnitt	форштевень сплошного сечения
völlig gebaut	с полными обводами
völlige Hinterschiffslinien	полные кормовые обводы
völlige Schiffslinien	полные обводы
völlige Vorschiffslinien	полные носовые обводы
völliger Bug	тупой нос
völliger Bug	полные носовые обводы
völliges Kreuzerheck	полная крейсерская корма
völliges Schiff	судно с полными обводами
völliges Vorschiff	тупой нос
völliges Vorschiff	полные носовые обводы