Terms for subject Shipbuilding containing up

English	Russian
backing-up	подварка
bolster up	подкреплять
break up	развал
break up	расщепление
break up	разрушение
break up a nucleus	расщепить ядро
break up a ship	разобрать судно на металл
break up a ship	разобрать корабль на металл
break up a ship	сдать корабль на слом
break-up energy	энергия расщепления (ядра)
bring it smoothly up to speed	постепенно увеличивать обороты (BorisKap)
bring up	подтягивать (войска)
bring up	доводить
bring up from a dive	заставить всплыть
buckle up	перегибаться
buckle up	выпучиваться
build up	наращивание
build up	возникновение (элементов)
build up factor	фактор накопления
build-up time	время развёртывания (станции)
built-up propeller	винт со съёмными лопастями
burn up	сжигать (ядерное горючее)
burn up	сгорание
burst up	потерпеть аварию
carry up	доводить (до)
carry up to	доводить до
choking up	защемление
close up a rivet	образовать замыкающую головку заклёпки
come up	подниматься к ветру
come up	потравить
come up against the stop	упереться в стопор
come up against the stop	упереться в ограничитель
come up on the beam	прийти на траверз
come up the capstan	отхаживать на шпиле
come up with	поравняться с
crop up	неожиданно выявляться
crop up	обнаруживаться
cut-up	подрез
cut-up	подъём киля (к оконечностям судна)
cut-up	срез
design the ship from the keel up	проектировать корабль с самого начала
dodged up	механизированный
dodged up	благоустроенный
draught up to the summer load line	осадка по летнюю грузовую марку (Himera)
ease up the rudder	класть руль на подветренный борт
electromagnetic pick-up	электромагнитный звукосъёмник
fetch the steam up	поднимать пары
fetch up all standing	стать на якорь, не убирая парусов
filling up	шпаклёвка
fire up	поднимать пары
fire up	топить
fit up	оснастить (судно)
fit up	собирать (машину)
fitter-up	разметчик-шаблонщик
follow-up gear	следящая система
follow-up gear	электрический телемотор непрерывного действия
follow-up type of control	непрерывно действующий привод управления
following-up system	следящая система (в автоматике)
following-up type	непрерывно действующий
following-up type of control	непрерывно действующий привод управления
full up with fuel	с полным запасом топлива
gardening up	чеканка заклёпок
geared up	с ускоренным посредством передачи движением
gearing up	ускорение передачи
give up	вытеснять
give up	выделять
holder up	поддерживающий клепальщик
jump up	осаживать (стержень, заклёпку)
jumping up	высадка
keep up a patrol	патрулировать
keep up-to-date	идти в ногу с современностью
keep up-to-date	пополнять последними данными
lay up	забивать (заклёпку)
laying up	забивка заклёпки клепальной поддержкой
light up	разжигать
lying-up period	послеспусковой период
make-up	пополнение (some make-up, of course, is required on account of losses, such as small leaks BorisKap)
make-up evaporator feed pump	питательный насос для подкачки воды в испаритель
make-up feed	подкачка
make-up feed	пополняющее питание
make-up water	пополняющая убыль вода
non-follow-up type steering gear control	привод управления рулевой машиной, не останавливающий её после прекращения вращения штурвала
pick-up tube	улавливающая лампа
picking-up gear	устройство для обнаружения и подъёма подводного кабеля
picking-up rope	перлинь для постановки на бочку
picking-up rope	трос для постановки на бочку
piled up water correction	поправка на образование столба воды
raise up a mine	вытралить мину
raise up a torpedo	вылавливать торпеду
ramming up	постановка на клиновые блоки (перед спуском)
rivet backer-up	поддержка
round-up	погибь (бимса)
run-up gear	накатник (орудия)
screw up	закрепить болтами
set up	появляться
set up	откладывать (на диаграмме)
set up	создать (теорию)
set-up time	время установления (прибора)
setting up	разбивка
speed up	ускоритель
start up	запускать (машину, двигатель)
start up	запуск
start-up procedure	процесс запуска (реактора)
truss-up a sail	подобрать парус
tuning up of machinery	регулировка механизмов
tying-up berth	причал
up-and-down cut sail	парус, скроенный вертикально
up-and-down fall	шкентель стрелы над люком (при работе двумя стрелами)
up-and-down peak	положение якоря на панере
up-and-down tackle	перевёрнутые тали (блок с гаком сверху)
up-end	поставить на конец
up-end	поставить отвесно
up-steam end	входное отверстие паровой трубы
up-steam end	впуск паровой трубы
used up	отработанный
warm up	подогреватель (двигатель перед запуском)
warming-up	прогрев (машины)
wedge up	забивать клинья
wedge up	заклинить
wind up	поднять с помощью лебёдки
wind up	поднять с помощью ворота
winding up	наматывание
winding up	заводка
work up a new ship	осваивать новый корабль
work up the fix	определяться
work up the fix	определять место корабля
work up the speed	набирать ход
work up the speed	развивать ход
work up to full speed	развивать полный ход
work up to speed	развить значительный ход
working-up cruise	первое плавание после капитального ремонта
working-up cruise	первое плавание после постройки