Terms for subject Shipbuilding containing strain

English	Russian
alternating strain	знакопеременные нагрузки
alternating strain	знакопеременные усилия
breaking strain	ломающая сила
compression strain	деформация сжатия (образца)
compression strain	относительное укорочение (образца)
crushing strain	разрушающее усилие при сжатии
crushing strain	временное сопротивление сжатия
direct strain	деформация, вызванная общим изгибом
direct surface strain	деформация, замеренная на поверхности пластины
edge strain	деформация в жёстких связях
external tube strain	внешний сток торпедного аппарата
heart of plate strain	деформация срединной поверхности
lateral strain	поперечная деформация (под прямым углом к оси элемента)
local bending strain	деформация, вызванная наличием местного изгиба
local strain	местное напряжение
long-base strain gauge	тензометр с большой базой
racking strain	перекашивающее усилие
rate of strain	относительная деформация (удлинение, укорочение)
shear strain	перерезывающее усилие
shearing strain	деформация среза
single-directional strain gauge	тензометр для замера напряжений в одном направлении
strain-ageing	старение от деформации
strain the engine	перегружать машину
stress-strain	зависимость деформации от напряжения
stress-strain diagram	диаграмма растяжения-сжатия
stress-strain diagram	диаграмма зависимости деформации от напряжения
structural strain	общее напряжение
tensile strain	деформация растяжения (удлинения)
three-directional strain gauge	тензометрический датчик для измерения напряжений в трёх направлениях
transverse strain	напряжение в поперечном направлении
ultimate strain	относительная деформация при разрушении
ultimate strain	относительная деформация, соответствующая пределу прочности
working strain	рабочее усилие