Terms for subject Shipbuilding containing steering gear

English	Russian
chain barrel steering gear	рулевое устройство с штуртросами
direct-connected steering gear	рулевое устройство без передачи
gyro steering gear	прибор Обри
hand power steering gear	ручной рулевой привод
indirect-connected steering gear	рулевое устройство с механическим управлением
jury steering gear	аварийное рулевое устройство
jury steering gear	временное рулевое устройство
non-follow-up type steering gear control	привод управления рулевой машиной, не останавливающий её после прекращения вращения штурвала
pneumatic steering gear	пневматическое рулевое устройство
power steering gear	механическое рулевое устройство
rack-and-pinion steering gear	рулевой привод с зубчатым погоном и зубчаткой
rod and chain steering gear	штуртросы из стальных прутьев и цепей
steam steering gear	паровое рулевое устройство
steering gear connections	рулевая передача
telemotor steering gear	гидравлическая рулевая передача
telemotor steering gear	телемоторная рулевая передача
two-ram hydraulic steering gear	гидравлическая рулевая машина с двумя штоками