Terms for subject Shipbuilding containing staying

English	Russian
flying jib-boom martingale stay	бом-утлегарь-штаг
fore royal back-stay	фор-бом-брам-бакштаги
fore sky-sail stay	фор-трюм-штаг
gusset stay	диагональное крепление котла
jib-boom stay	мартин штаг
jib-boom stay	утлегарь-штаг
jumper stay	штаг-корнак
jumper-stay compass	компас на стойке (без нактоуза)
jumper-stay spreader	отвод для леера
jumper-stay spreader	отвод для бакштага
main royal stay-sail	грот-бом-брам-стаксель
main sky-sail stay	грот-трюм-штаг
main-stay	грота-штаг
main stay-sail	грота-стаксель
main topgallant stay-sail	грот-брам-стаксель
main topmast stay	грот-стень-штаг
main topmast stay-sail	грот-стень-стаксель
main-topgallant stay	грот-брам-штаг
middle stay-sail	мидель-стаксель
middle staysail stay	мидель стаксель леер
paddle-box stay	кожуховый кронштейн
screw stay bolt	нарезной связной болт
signal stay	сигнальный штаг
spring stay	штаг-корнак
standing back stay	постоянный бакштаг (без талей)
storm-stay	штаг штормового паруса
travelling back-stay	переносный бакштаг
yard-and-stay tackle	нок и сей-тали