Terms for subject Shipbuilding containing shells

English	Russian
clam-shell	грейфер
shell angle	угольник, крепящий что-либо к наружной обшивке
shell attachment	соединение с наружной обшивкой
shell bossing	выкружка для прохода гребного вала
shell course	звено корпуса котла
shell cradle	лоток для снарядов
shell erection	установка обшивки
shell hoist machinery room	отделение двигателя снарядного элеватора
shell landing	пересечение кромки листа обшивки со шпангоутом
shell lifting and lowering gear	устройство для подъёма и погрузки снарядов
shell lug	угольник, крепящий что-либо к обшивке
shell of a boat	корпус лодки
shell of a torpedo	корпус торпеды
shell of a torpedo	корпус мины
shell plater	установщик листов обшивки
shell plating	обшивка корпуса судна (наружная обшивка Val_Ships)
shell-plating expansion plan	растяжка наружной обшивки (чертёж)
shell ring	звено корпуса (котла, подводной лодки)
shell shutter	ставень люка подачи снарядов
shell splash	всплеск от разрыва снаряда
shell stowage	размещение снарядов
shell strake	пояс наружной обшивки