Terms for subject Shipbuilding containing sail

English	Russian
cloth of a sail	полотнище паруса
diagonal cut sail	парус диагонального покроя
drift-sail	плавучий якорь
driving sail	тянущий парус
fore gallant sail	фор-брамсель
fore sky-sail back-stays	фор-трюм-бакштаги
fore sky-sail braces	фор-трюм-брасы
fore sky-sail mast	фор-трюм-стеньга
fore sky-sail stay	фор-трюм-штаг
fore sky-sail yard	фор-трюм-рей
fore-sky-sail	фор-трюмсель
gaff sail	гафельный парус
gaff-sail boom	гик гафельного паруса
half top-sail	галф-топсель
lower fore topgallant sail	нижний фор-брамсель
lower main topgallant sail	нижний грот-брамсель
lug sail	люггерный парус
main royal stay-sail	грот-бом-брам-стаксель
main sky-sail	грот трюмсель
main sky-sail back-stays	грот-трюм-бакштаги
main sky-sail braces	грот-трюм-брасы
main sky-sail lifts	грот-трюм-топенанты
main sky-sail stay	грот-трюм-штаг
main sky-sail yard	грот-трюм-рей
main stay-sail	грота-стаксель
main topgallant sail	грот-брамсель
main topgallant stay-sail	грот-брам-стаксель
main topmast stay-sail	грот-стень-стаксель
middle stay-sail	мидель-стаксель
moon-sail	грот-мунсель
ring-sail	лисель косого паруса
ring-sail	рингзейль
royal studding-sail boom	фор-бом-брам-лисель-спирт
sail boat	парусная лодка
sail-burton	гитов-тали
sail cabin	парусная (кладовая)
sail-carrying power	наибольшая допустимая площадь парусности
sail cover	ростерный чехол
sail down	плыть вниз по реке
sail effect	действие парусов
sail locker	парусная (кладовая)
sail-loft	парусная (мастерская)
sail spread	парусность
sail spread	площадь парусности
sail strap	стропка у паруса
sail under false colours	плавать под чужим флагом
shift a sail	переменить парус
spent sail	рваный парус
sprit-sail	шпринтовый парус
studding sail yard	лисель-спирт
studding topmast-sail boom	марса-лисель-спирт
topgallant studding-sail	фор-брам-лисель
topgallant studding-sail boom	фор-брам-лисель-спирт
topmast studding-sail	фор-марса-лисель
topmast studding-sail boom	фор-марса-лисель-спирт
truss-up a sail	подобрать парус
up-and-down cut sail	парус, скроенный вертикально
upper fore topgallant sail	верхний фор-брамсель
upper main topgallant sail	верхний грот-брамсель
water sail	ватерзайль
wing out a sail	вынести шкотовый угол косого паруса (на весле, крючке)