Terms for subject Shipbuilding containing rollen

German	Russian
Bombierung einer Rolle	закруглённость ролика подшипника
Bombierung einer Rolle	бочкообразность ролика подшипника
errigtes Rollen	вынужденная бортовая качка
erzwungenes Rollen	вынужденная бортовая качка
freies Rollen	свободная бортовая качка
gedämpftes Rollen	успокоенная бортовая качка
heftiges Rollen	резкая бортовая качка
heftiges Rollen	порывистая бортовая качка
Krängung beim Rollen	крен при бортовой качке
leichtes Rollen	умеренная бортовая качка
Lippklampe mit Rollen	киповая планка с роульсами
Mann-über-Bord-Rolle	расписание по тревоге "человек за бортом"
regelmäßiges Rollen	равномерная бортовая качка
Rolle zur Trossenaufnahme	тросовая вьюшка
Rollen-Drehvorrichtung	роликовый вращатель
Rollen ohne jeden Widerstand	бортовая качка без учёта сопротивления
Rollenklampe mit einer Rolle	киповая планка с одним роульсом
rückartiges Rollen	нерегулярная бортовая качка
schweres Rollen	сильная бортовая качка
Stapellauf auf Rollen	спуск на катках
starkes Rollen	сильная бортовая качка
steifes Rollen	резкая бортовая качка
Steifheit des Rollens	стремительность качки
Steifigkeit des Rollens	стремительность качки
synchrones Rollen	синхронная бортовая качка
ungedämpftes Rollen	бортовая качка без учёта сопротивления
unregelmäßiges Rollen	нерегулярная бортовая качка
widerstandsbehaftetes Rollen	бортовая качка с учётом сопротивления
wildes Rollen	резкая бортовая качка