 |
| English | Russian |
| communication rating | старшина боевой части связи |
| communication rating | матрос боевой части связи |
| cook rating | старшина, работающий в камбузе |
| cook rating | матрос, работающий в камбузе |
| gunnery rating | комендор |
| percent of rating | процентов от номинального (7,5 % от номинального – 7.5 % of rating BorisKap) |
| rating certificate | свидетельство о классе (гоночной яхты) |
| seaman rating | рядовой-специалист |
| voltage rating | установление заводской лабораторией номинального напряжения (какой-нибудь машины или аппарата) |