Terms for subject Shipbuilding containing propeller

English	Russian
adjustable blade propeller	винт с поворотными лопастями
aerofoil propeller	винт с лопастями авиационного профиля
angle of propeller blade setting	угол установки лопасти винта
boat-propeller gear	"лютеция"
boss of the propeller post	выкружка старнпоста
built-up propeller	винт со съёмными лопастями
counter-propeller	контрпропеллер
ship cycloidal propeller	судовой крыльчатый движитель (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
feathering propeller	винт с поворотными лопастями
feathering screw propeller	гребной винт с поворотными лопастями
fixed blade propeller	гребной винт с неподвижными лопастями
fixed propeller	установленный винт
fixed propeller	закреплённый винт
fixed propeller	закрытый винт
fixed propeller	застопоренный винт
foul the propeller	намотаться на винт
ideal propeller efficiency	идеальный коэффициент гребного винта
inner propeller	винт внутреннего борта (обращённого в сторону поворота или к стенке, к другому судну и т. п.)
keyless propeller	гребной винт с бесшпоночным соединением (с валом Ying)
left handed propeller	винт левого шага
left handed propeller	винт левого вращения
locking of propellers	стопорение винтов
non-optimum free-running propeller	неоптимальный свободно вращающийся винт
normal propeller load	нормальная нагрузка на винт
propeller arch	арка ахтерштевня (верхнее соединение старнпоста с рудерпостом)
propeller bracket	однолапый кронштейн гребного вала (T_Elkhina)
propeller bracket	кронштейн гребного вала
propeller cap	колпак-обтекатель ступицы винта
propeller circle	диск винта
propeller-design theory	теория проектирования гребных винтов
propeller drive shaft	гребной вал
propeller efficiency	эффективность гребного винта
propeller frame	старнпост
propeller guard	кормовой отвод
propeller horse power	мощность на гребном винте
propeller hub	ступица винта
propeller immersion	глубина погружения винта (Ying)
propeller interference	влияние струи, отбрасываемой винтом
propeller lock	стопор винтов (торпеды)
propeller lock nut	стопорная гайка гребного винта
propeller log	патентованный лаг
propeller static balancing	статическая балансировка гребного винта (Val_Ships)
propeller wave	попутный поток
propeller wave	попутная струя
propeller wave	струя за гребным винтом
race of the propeller	круг вращения винта
ship retractable rudder-propeller	судовая выдвижная поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
reversible propeller	винт с поворотными лопастями
reversing propeller	винт с поворотными лопастями
right-handed propeller	винт правого вращения
ship rudder-propeller	судовая поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
screw propeller	винтовой движитель
solid propeller	гребной винт с лопастями, отлитыми заодно со ступицей
stock propeller	модель винта (при испытаниях модели судна; = model propeller T_Elkhina)
ship swivelling rudder-propeller	судовая откидная поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
trail action of the propeller	след действующего винта
two-leg propeller strut	двулапый кронштейн гребного вала
unislip propeller	гребной винт с лопастями сначала увеличивающегося, затем уменьшающегося шага
vane-screw propeller	крыльчатка вентилятора со съёмными лопастями
Voith-Schneider propeller	крыльчатый движитель
Voith-Schneider propeller	движитель системы Фойт-Шнейдера
wake-adapted propeller	гребной винт, приспособленный к попутному потоку
worm type of propeller	гребной винт червячного типа
worm-type propeller	гребной винт червячного типа