Terms for subject Shipbuilding containing or

English	Chinese
certificate of loss or damage delivered by carrier	承运人签发的残损证明
certificate of loss or damage delivered by carriers	承运人签发的残损证明书
claim based on physical loss or damage	因货物灭失或损坏而索赔
collect fees or free of charge	收费或免费
damage or loss to luggage	行李的损坏或丢失
direct loss or damage	直接损失
entertainment allowance or expenses	招待费
gain or loss on sale	销售盈亏
indirect loss or damage	间接损失或损害
more or less shipped terms	溢短装条件
offer subject to buyer's inspection or approval	买方看货后的出价
roughly or poorly manufactured	粗制滥造的
Shipment can be effected within two or three weeks after receipt of your L/C.	我们在收到贵方信用证后两三个星期内就能发货
surcharge or overweight of cargo	货物超重附加费
wastage in bulk or weight	体积或重量损耗
weight or measurement	重量或度量